Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you get a good mark last week end ?
ce week end jai obtenu une bonne note
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good weekend?
tu as passe un bon week end?
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do last weekend?
qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier?
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you tidy your room last weekend
avez-vous rangé votre chambre le week-end dernier
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a deal?
avez-vous un accord?/avez-vous obtenu un accord? /vous avez obtenu un contrat ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you get a good job
espérons que vous obtenez un bon travail
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get good marks?
as-tu obtenu de bons résultats ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get ?
tu n' avais pas madrigalisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a chance to call ?
avez-vous eu la chance d'appeler?
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get burn?
as-tu été brûlé?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a chance to read it?
avez-vous eu l’occasion de la lire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get married?
vous êtes-vous marié?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a temporary birth certificate?
avez-vous obtenu un certificat de naissance temporaire?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. did you get a chance to participate?
2. avez-vous eu l’opportunité de participer activement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you get a good night's sleep.
assure-toi de prendre une bonne nuit de sommeil !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: when, if ever, did you get a day off?
q : quand aviez-vous congé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tea will relax you and you get a good night.
cette infusion vous détendra et vous assurera de bonnes nuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get a chance to call your primary doctor?
avez-vous eu la chance d'appeler votre médecin traitant?
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get a copy of looking for a job? 3.
comment as-tu entendu parler de tu cherches un emploi? pour la première fois? q bouche à oreille q École q parent/tuteur q internet q centres service canada q centres service canada pour jeunes q conseiller en orientation q publicité 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and did you get a brightening by about 375,000 times?)
obtenez vous un surplus de 375 000 fois?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: