Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you make it?
comment avez-vous fait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make ?
avez rendu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you make it???
how did you make it???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why did you make it?
pourquoi l'as-tu fait ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make it?
pouvez-vous faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make it by yourself?
l'as-tu fait toi-même ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make it?)
demain, elle avait tant de choses à faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make a call?
je l'appelerai
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make - did you make it or buy it?
faire - tu l'as fait ou tu l'as acheté?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make a difference ?
avez-vous fait une différence?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what you make it.
une profession est ce que l'on en fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake it ’til you make it
inventez des mensonges jusqu'à ce que la réalité rejoigne la fiction
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"fake it ’til you make it"
« fais semblant jusqu’à ce que tu y arrives »
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no! and did you make it with patric ullaeus?
et vous l'avez fait avec patric ullaeus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you make me feel anything?
comment m'as-tu fait ressentir quelque chose?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: make - did you make it or buy it?
modifier la traduction: tu fais quoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: make - did you make it or buy it
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make its timber to grow, or did we make it?
est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes nous le créateur?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you make its tree grow or was it we who made it grow?
est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes nous le créateur?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: