Results for did you make it? translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

did you make it?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

how did you make it?

French

comment avez-vous fait ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you make ?

French

avez rendu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you make it???

French

how did you make it???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and why did you make it?

French

pourquoi l'as-tu fait ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you make it?

French

pouvez-vous faire?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you make it by yourself?

French

l'as-tu fait toi-même ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you make it?)

French

demain, elle avait tant de choses à faire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you make a call?

French

je l'appelerai

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make - did you make it or buy it?

French

faire - tu l'as fait ou tu l'as acheté?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you make a difference ?

French

avez-vous fait une différence?

Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is what you make it.

French

une profession est ce que l'on en fait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fake it ’til you make it

French

inventez des mensonges jusqu'à ce que la réalité rejoigne la fiction

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you make me feel anything?

French

m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"fake it ’til you make it"

French

« fais semblant jusqu’à ce que tu y arrives »

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no! and did you make it with patric ullaeus?

French

et vous l'avez fait avec patric ullaeus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you make me feel anything?

French

comment m'as-tu fait ressentir quelque chose?

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edit translation: make - did you make it or buy it?

French

modifier la traduction: tu fais quoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

english name: make - did you make it or buy it

French

anglais nom:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you make its timber to grow, or did we make it?

French

est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes nous le créateur?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you make its tree grow or was it we who made it grow?

French

est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes nous le créateur?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,419,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK