Results for did you not miss me? translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

did you not miss me?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

did you miss me ?

French

est ce que je t'ai manqué? / t'ai je manqué? / vous ai je manqué?

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- did you miss me?

French

- pourquoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not recognize me?

French

ne m'as-tu pas reconnu?

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you miss me just as much?

French

est-ce que tu m'as tout autant manqué?

Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not understand?

French

ne raisonniez-vous donc pas?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not tell me this before ?

French

pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not receive it?

French

ne l'avez-vous pas reçu?/ne l'as-tu pas reçue ?

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not, then, understand?

French

ne raisonniez-vous donc pas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not receive it?"

French

ne l'as-tu pas reçue ? " - " non !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you not have any understanding?

French

ne raisonniez-vous donc pas?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not miss

French

a ne pas manquer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and did you not bring me to this cave?"

French

-- et ce n'est pas vous qui m'avez rapporté dans cette grotte?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you not forget about us?

French

ne nous avez-vous pas oubliés?

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

conflicts did not miss of course.

French

les conflits n’ont pas manqués bien-sûr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not miss out

French

À ne pas manquer !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you did not miss the point.

French

j'espère que l'enjeu ne vous a pas échappé.

Last Update: 2010-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not miss (1)

French

do not miss (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bit: do you not miss a sense of sight?

French

bit: le sens de la vue vous manque-t-il parfois?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you thought me very malicious, did you not? i love you.

French

tu m’as trouvée bien méchante, n’est-ce pas ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it seems this promotion campaign did not miss anyone!

French

de toute évidence, cette campagne publicitaire ne laissait personne au rancart!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,928,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK