Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"did you see her face?"
-- avez-vous vu sa figure?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see
vous avez vu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
did you see ''''?
vous avez vu la série ''''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever see her furious?"
l'avez-vous jamais vue furieuse?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see it?
l'as-tu vu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see ''2012''?
vous avez vu ''aloha''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see anything?
avez-vous vu quelque chose?
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was heartbreaking to see her there.
c'était émouvant de la voir dans un tel état. aujourd'hui, elle pouvait heureusement nous joindre et rentrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see ''8 mile''?
vous avez vu ''8 mile vf.''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my message
tu as vu mon message si tu peu m'aider à avoir un bateau
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my camera?
as-tu vu mon appareil photo ?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you see someone here?
- avez-vous vu quelqu'un ici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you see mr. barrymore?"
– as-tu vu m. barrymore ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see ''spider-man''?
vous avez vu ''spider-man''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see ''inglourious basterds''?
vous avez vu ''le commando des bâtards''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he felt no temptation to go and see her there.
mais il n’avait pas même la tentation d’y aller voir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see ''assassin's game''?
vous avez vu ''assassin's game''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: