Results for dierences translation from English to French

10 still reveals dierences.
10 utilisent des systèmes très complexes de gestion du trac ferroviaire pour exploiter leur infrastructure, an de répondre à la forte demande à l’égard d’un réseau utilisé de manière intensive.

the dierences among the countries.
les différences en matière de transferts sociaux expliquent en partie les disparités relevées d’un pays à l’autre.

■dierences in the statutory retirement age
dans la mesure où la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes constitue un objectif transversal, cette section vise à fournir:

step 2. learning about gender dierences
’ emploi e e s d e n

major regional dierences even within countries
50 % de la moyenne de l’eu27 et entre 50 et 75 % de cette moyenne.

dierences a low price elasticity of demand.
généralement par une faible élasticité des prix de la demande.

1 dierences, now also covers the budgetary procedure
À quelques diérences minimes près, la procédure couvre désormais aussi la procédure budgétaire ("1.4.3).

still considerable dierences in regional labour productivity
des taux de croissance de la productivité diérents conduisent à une convergence accrue

step 2. learning about gender dierences g in m
’ emploi e e s d e n m io

major regional dierences even within the countries themselves
enn, 11,5 % de la population vit dans des régions dont le pib par habitant est inférieur à 50 % de la moyenne de l’eu27, toutes ces régions se trouvant dans les nouveaux États membres, en croatie et dans l’ancienne république yougoslave de macédoine.

there are structural dierences between these five countries.
des diérences structurelles existent entre ces cinq pays.

dierences between ‘old’ and ‘new’ member states
diérences entre les «anciens» et les «nouveaux» États membres

dierences between ‘old’ and ‘new’ member states .................................................
diérence entre les «anciens» et les «nouveaux» États membres ....................................

signicant dierences occur when looking at educational level and age.
en revanche, des écarts marqués se dessinent lorsque l’on s’intéresse au niveau d’éducation et à l’âge.

at the same time there are strong dierences between european countries.
par ailleurs, il existe de grandes différences entre les pays européens.

eu road safety 2004: regional dierences — issue no 14/2007
sécurité routière de l’ue en 2004: diérences régionales — numéro 14/2007

dierences in climate, topography and geology account for much of this biodiversity.
cette biodiversité s’explique dans une large mesure par des différences climatiques, topographiques et géologiques.

in other words, they do not reect general dierences in price levels.
40données non disponibles 0 100

at the same time lfs data point towards signicant dierences in the various business sectors.
observatoire européen de l’emploi — bilan de l’automne 2007

depending on the method, gender dierences might vary from rather low to quite high.
la quatrième étape consiste à identier comment la politique pourrait être reformulée pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes.