Results for diferente translation from English to French

diferente... (29/10/2011)
diferente... (29/10/2011)

diferente, fresco, placentero.
diferente, fresco, placentero.

diferente y original (16/08/2011)
diferente y original (16/08/2011)

vive diferente ( "living differently ") strategy
stratégie de vie différente

comunidad diferente ( "different community ") programme
programme communauté différente

a assinatura e o carimbo devem ser de cor diferente da dos caracteres impressos.
la firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.

la situación en los países que no disponen de zonas de peaje es muy diferente.
la situation des pays n’ayant aucune autoroute à péage, et donc aucune barrière de péage, est très différente.

en un mundo de differencias ... un mundo diferente, madrid casula, georgio (1992):
en un mundo de differencias...un mundo diferente, madrid casula, georgio (1992) :

pergunte-lhes uma terceira vez e convença-as de que você está lá para ficar e obterá uma resposta diferente.
mais posez-leur la question en montrant que vous êtes prêts à vous engager à long terme et la réponse sera tout autre.

en un mundo de differencias ... un mundo diferente, madrid bergeret, jean-marie (march 1995):
en un mundo de differencias... un mundo diferente, madrid bergeret, jean-marie (mars 1995) :

la terminación del presente acuerdo se operará una vez transcurridos seis meses desde la fecha de la comunicación formal, salvo que la dos organizaciones acuerden una fecha diferente.
artículo 10 entrada en vigor el presente acuerdo entrará en vigor el día en que sea suscrito por el director general de la ompi y por el secretario de cooperación iberoamericana, sujeto a la aprobación del comité de coordinación de la ompi.

as the student grew up she was able to deal with unpredictable situations better. by moving in with the father, she could have a diferente perspective on her mother and gain some understanding on why she did things the way she did.
au fur et à mesure que l’élève grandissait, elle était de plus en plus capable de mieux affronter les situations imprévues.

e04c 5/20 . . de material diferente o con partes metálicas adicionales únicamente, p. ej. piezas de separación de hormigón o materia plástica con ligaduras metálicas
f04c 29/00 partes constitutivas, detalles o accesorios de bombas o de instalaciones de bombeo no cubiertas en los grupos f04c 18/00 a f04c 27/00 o con un interés distinto que el contemplado en estos grupos

moviéndose entre los expositores, colocados en diferentes áreas de la sala, se puede escuchar la descomposición del sonido en cada una de las pistas de audio: diálogos, ruidos y música de fondo.
moviéndose entre los expositores, colocados en diferentes áreas de la sala, se puede escuchar la descomposición del sonido en cada una de las pistas de l'audio: dialogos, ruidos y música de fondo.