Results for diff file translation from English to French

diff
diss.

diff.
différence

diff/
diff/cnd

diff file/directory
comparaison de fichiers ou répertoires

diff diff diff
cd cd cd

cvs: diff file/directory
cvs : comparaison de fichiers/répertoires

subversion: diff file/directory
subversion : ajouter fichier/répertoire

applying differences in a diff file
appliquer les différences dans un fichier diff

blending diff output from%1 into file%2
fusionner les résultats de l'analyse des différences de « %1 » dans le fichier « %2 »

ctrl; b file with diff...
ctrl; b fichier fusionner l'url avec l'analyse des différences...

diff between po files
différences entre fichiers po

file or directory to diff:
fichier ou répertoire à comparer :

the diff-file may include local changes to the virtual file
le fichier différentiel peut comprendre des changements locaux vers le fichier virtuel

there were problems applying the diff%1 to the file%2.
des problèmes sont apparus lors de l'application du fichier de différences%2 sur le fichier%1.

choose file or directory to diff:
choisissez les fichiers ou répertoires à comparer :

blend file/folder with diff output
fusionner le fichier /dossier avec le résultat de l'analyse des différences

no diff file, or no 2 files have been diffed. therefore no stats are available.
aucun fichier correctif n'a été choisi, ou alors vous n'avez pas spécifié les deux fichiers à comparer. aucune statistique n'est disponible.

blend this file or folder with the diff output
fusionner ce fichier ou dossier avec le résultat de l'analyse des différences

how do i extract/ install diff files?
comment puis -je extraire/ installer des fichiers diff & #160;?

highlighting for rpm spec-files, perl, diff and more
coloration syntaxique pour les fichiers rpm spec, perl, diff et autres