Results for difference in time translation from English to French

the difference in time zones:
le décalage horaire:

be aware of the difference in time zones.
soyez au courant du décalage horaire.

for means the time read means the difference in time
remplacer le temps de passage par la différence de temps de passage.

on hawaii the difference in time with moscow makes:
sur gavajjah la différence dans le temps avec moscou fait :

this difference in time was significantly in favour of tachosil.
la différence représente donc un avantage significatif de tachosil.

and i cannot find proof ofthis difference in time anywhere.
et je n’y trouve nulle part une preuveconvaincante de cet écart dans le temps…

a difference in populations has also been observed in time (axis 2).
ainsi, on observe également une différenciation des populations dans le temps (axe 2).

the difference in time is then offset in order to determine the called time
la différence d'heure sert à déterminer l'heure dans le pays appelé

the difference in time is then offset in order to determine the called time.
la différence d'heure sert à déterminer l'heure dans le pays appelé.

a phase 2 for estimating a difference in time of flight is then carried out.
une phase 2 d'estimation d'une différence de temps de vol est ensuite exécutée.

an analog system of measuring the difference in time of occurrence of events is described
l'invention décrit un système analogique servant à mesurer la différence de temps dans l'apparition d'évènements

mean intra-patient difference in time to wound closure (95% epithelialisation)
différence intra-patient moyenne de la durée d'obtention de la cicatrisation complète (épithélialisation de 95 %)

the difference in time between t90 and t10 defines the response time tf for that value of fc.
la différence de temps entre t90 et t10 détermine le temps de réponse tf pour cette valeur de fc.

this calculator may be used to calculate the difference in time between two days of which you know the date
vous pouvez utiliser cet calculateur pour trouver la différence entre deux jours, si vous connaissez les dates.

there was no difference in time of emergence of parous and nonparous females in the subsequent spring.
par ailleurs, le printemps suivant, les femelles qui ont eu des petits et celles qui n'en ont pas eu émergent toutes de l'hibernation en même temps.

the reasons for this difference in time are still mostly unknown and would thus justify detailed research.
les raisons de cette différence dans le temps sont encore largement inconnues et justifierait donc la recherche détaillée.

method and device for measuring the difference in time of travel of an electrical, electromagnetic or acoustic signal
méthode et dispositf de mesure de la différence du temps de parcours d'un signal électrique, électromagnétique ou acoustique

however, there was a striking difference in time stress levels between men and women in these relationships.
toutefois, on note une différence frappante entre les degrés de stress lié au temps chez les hommes et chez les femmes.

hence, the difference in time frames, with respect to the u.s. data, may not explain the difference.
par conséquent, pour ce qui est des données des États-unis, le temps écoulé entre les périodes de collecte de données ne permettrait pas d’expliquer un tel écart.

a vibration driven motor according to any of the preceding claims, wherein said phase difference in time is 90 degrees.
moteur actionné par vibrations selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit déphasage dans le temps est de 90 degrés.