Results for difficult undertaking (project) translation from English to French

"a difficult undertaking."
-- entreprise difficile.

undertaking project, implementing mitigation measures 17.
mesures d'atténuation — étendue des pouvoirs 17.

collecting ntb data was an extremely difficult undertaking.
cette collecte est une tâche extrêmement difficile.

combating this problem is an extremely difficult undertaking.
j'ai personnellement la conviction qu'il incombe aux États membres de lutter contre le harcèlement au travail.

planning for long-term needs is a difficult undertaking.
il est difficile de prévoir les besoins en main-d’œuvre à long terme.

but there is no more difficult undertaking in all the world.
mais il n'y a pas d'entreprise plus difficile au monde.

it was a very difficult undertaking, particularly in ballet terms.
ce projet était très difficile, surtout à cause du ballet.

building institutional capacity is a difficult undertaking in any country.
quel que soit le pays, le développement de l'infrastructure institutionnelle est une entreprise difficile.

this is a very difficult undertaking and there are two aspects to it.
c' est une tâche extrêmement difficile qui comporte deux volets.

undertaking project work without un derstanding its impact on historic landforms.
entreprendre des travaux sans comprendre leurs effets sur les reliefs historiques.

the recognition of educational and training qualifications is a particularly difficult undertaking.
la reconnaissance des diplômes éducatifs et de formation représente une entreprise particulièrement difficile.

freeing your staff for full days of training can often be a difficult undertaking.
libérer vos collaborateurs pour des journées de formation en présentiel peut parfois être complexe.

i wish both presidents a very great deal of success in this incredibly difficult undertaking.
je vous souhaite à tous deux, messieurs les présidents, d' avoir beaucoup de succès dans cette tâche incroyablement difficile!

however, measuring the impact of learning upon management performance is a difficult undertaking.
cependant, mesurer l'incidence de l'apprentissage sur le rendement de la gestion n'est pas une mince affaire.

the team will provide a plan for undertaking project priorities for approval by the appropriate jurisdictions.
l'Équipe devra obtenir l'approbation des instances concernées avant d'aller de l'avant avec les projets considérés comme prioritaires.

• assist other federal departments in undertaking project-related follow-ups.
• aider les autres ministères fédéraux à faire le suivi des projets.

this is, however, a very difficult undertaking from both a political and a technical point of view.
il s’ agit toutefois d’ un exercice très difficile tant du point de vue politique que du point de vue technique.

in a difficult undertaking requiring a coordinated procedure they developed a profile and a number of agreements.
ces efforts coordonnés ont permis de mieux cerner la situation et de conclure certains accords.

undertaking project work without understanding the dynamics of the ecosystem and the human history of the historic place.
entreprendre des travaux sans comprendre la dynamique de l’écosystème et l’histoire humaine du lieu patrimonial.

undertaking project work on the cenotaph/ monument without first documenting their existing character and condition.
consigner toutes les mesures de conservation entreprises, sur un cénotaphe/monument, ainsi que les dates des interventions.