Results for diffucult translation from English to French

his anger and ego made it diffucult for him to be reasonable.
la colère et l'amour propre de mario font en sorte qu'il lui est difficile de penser de façon raisonnable.

18. the accounting impact of the introduction of ipsas in 2012 is diffucult to assess and therefore needs to be closely monitored and carefully managed.
il est difficile d'évaluer les incidences comptables de l'adoption des normes ipsas en 2012; par conséquent, ce processus doit être scrupuleusement suivi et géré.

the invention relates to mechanical engineering, in particular to tools and a method for machining workpieces which have curved diffucult-to-reach surface areas
l'invention concerne le génie mécanique et notamment l'usinage de pièces comportant des zones curvilignes de la surface situées dans des endroits difficiles d'accès

the invention relates to mechanical engineering, in particular to tools and a method for machining workpieces which have curved diffucult-to-reach surface areas.
l'invention concerne le génie mécanique et notamment l'usinage de pièces comportant des zones curvilignes de la surface situées dans des endroits difficiles d'accès.

he was quoted, it is a diffucult match as any, ee the players are responsible for the string of bad results,zico is doing a great job and i wish he stays with us for many years and lead us to many trophies.
il a dit: "c'est un match difficile pour les deux équipes, nous allons essayer de prendre les trois points et stoper la série de mauvais résultats dont on est tous responsables. zico fait un excellent travail et je souhaite qu'il reste avec nous pendant de nombreuses années et nous conduire à de nombreux trophées.

there is nothing to indicate that the pressure on advanced industrial societies will be any stronger in the future than in the past, but their nature will change and, above all, they will be exerted in a context of slower growth that will make adjustment more diffucult.
rien n'indique que les pressions qui s'exercent sur ces sociétés indus- triellesseront plus fortes à l'avenir, mais leur nature est appelée à changer et elles s'exerceront avant tout dans un contexte de croissance ralentie rendant les ajustements plus difficiles.

ashley hawksley - 9/12/2005 [11:30], alberta slave lake my thoughts are with you all as you are faced with diffucult tasks everyday!!
it makes me proud to be a canadian to hear of the admirable job that is always done by our men and women in uniform, wherever they are sent.