From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mesiodistal width of each tooth was measured with a digital caliper after initial reduction of the enamel surface and again after polishing.
la largeur mésiodistale de chaque dent a été mesurée à l'aide d'un compas numérique, d'abord après la réduction initiale, puis après le polissage.
when the worker measures the depth of a groove of the workpiece with the mahr digital caliper, the data is sent to the evaluation of the wave measuring station by wireless transmission.
le groupe mahr, qui opère dans le monde entier, est le troisième fabricant de la planète avec une offre complète de métrologie.
vernier, dial and digital calipers and gauges ………………………. diemakers’, machinists and cylinder squares ………………………..
pieds à coulisse, jauges de profondeur et calibres-trusquins à vernier, à cadran et à affichage numérique ………………………… Équerres d’outilleurs, de machinistes et cylindriques ………………..
digital calipers, temperature display such as a refrigerator, calculators, keys, toys, remote controls, flashlights, etc.
pied à coulisse numérique, affichage de la température comme un réfrigérateur, calculatrices, clés, jouets, télécommandes, lampes de poche, etc
each scriber consists of: base, sliding bar which integrate a measuring device on the scriber similar to that of the existing vernier, dial, and digital calipers
chaque traçoir comprend une base, une barre coulissante intégrant un dispositif de mesure sur le traçoir semblable à celle d'un vernier classique, un cadran, et des pieds à coulisse numériques
