Results for dihydroartemisinin translation from English to French

dihydroartemisinin:
dihydroartémisinine :

dihydroartemisinin, or
dihydroartémisinine ou de

bromo-dihydroartemisinin and its preparation
bromo-dihydroartÉmisinine et sa fabrication

pharmaceutical composition of dihydroartemisinin for treating malaria
composition pharmaceutique contenant de la dihydroartemisinine indiquee pour le traitement de la malaria

filtering the solid to obtain the ethers of dihydroartemisinin
la filtration du solide pour obtenir les éthers de dihydroartémisinine

a novel process for the preparation of ethers of dihydroartemisinin
nouveau procÉdÉ de prÉparation d'Éthers de dihydroartÉmisinine

all are metabolized to a biologically active metabolite, dihydroartemisinin.
dans l'organisme, toutes ces préparations sont transformées en un métabolite bioactif, la dihydroartémisine.

a formulation of dihydroartemisinin for the control of wide spectrum of malaria
formulation de dihydroartemisinine pour le controle de plusieures formes de malaria

dihydroartemisinin and dihydroartemisitene dimers as anti-cancer nd anti-infective agents
dimeres de dihydroartemisinine et de dihydroartemisitene utilises comme agents anti-cancereux et anti-infectieux

the antitumor test in vitro shows that bromo-dihydroartemisinin has good antitumor activity
le test anti-tumeur in vitro montre que la bromo-dihydroartémisinine a une bonne activité anti-tumorale

but the response by cancer cells when hit with first holotransferrin, then dihydroartemisinin, was dramatic.
mais la réponse des cellules de cancer une fois frappée avec le premier holotransférrine, puis dihydroartémisinine, était "dramatique".

artesunate is a prodrug for dihydroartemisinin and as such is the most rapidly active of the derivatives examined to date.
l'artésunate est un promédicament de la dihydroartémisine, c'est pourquoi de tous les dérivés examinés jusqu'ici c'est celui qui agit le plus rapidement.

a process for the preparation of ethers of dihydroartemisinin containing more than 99 % of ß isomer from dihydroartemisinin which comprises
un procédé de préparation d'éthers de dihydroartémisinine contenant plus de 99 % d'isomère ß de dihydroartémisinine

a process as claimed in claim 9, wherein the dihydroartemisinin used comprises a mixture of α and β tautomers in a solvent.
procédé selon la revendication 9, dans lequel la dihydroartémisinine utilisée comprend un mélange des tautomères α et β dans un solvant.

recrystallizing the product from suitable solvent mixture such as alcohol and water to obtain ethers of dihydroartemisinin containing more than 99 % of ß isomer.
la recristallisation du produit dans un mélange de solvants approprié tel qu'un mélange d'alcool et d'eau afin d'obtenir des éthers de dihydroartémisinine contenant plus de 99 % d'isomère ß.

the in vitro course of such treatment is demonstrated by the time response curve of molt -4 human leukemia cells incubated in halotransferin and dihydroartemisinin.
le cours in vitro d'un tel traitement est matérialisé par la courbe de réponse en temps de cellules molt4 de leucémie humaine, incubées dans holotansferrine et dihydroartémisinine.

pharmaceutical compositions for preventing and treating malaria are disclosed, said compositions containing naphthoquine phosphate, dihydroartemisinin and trimethoprim or their antimalaria active derivatives, produgs or pharmaceutically acceptable salts
l'invention concerne des compositions pharmaceutiques de prévention et de traitement de la malaria. lesdites compositions renferment du phosphate naphtoquine, dihydroarémisinine et triméthoprime ou leur dérivés actifs antipaludiques, des bioprécurseurs ou des sels pharmaceutiquement acceptables

the present invention describes a process for synthesis of ester derivative of artemisinin by reducing artemisinin to dihydroartemisinin with a mixture of sodium borohydride and a dihydroxy compound and subsequently esterifying in presence of succinic anhydride and imidazole or its derivatives. formulas,,.
la présente invention concerne un procédé de synthèse d'un dérivé ester de l'artémisinine qui consiste à réduire l'artémisinine en dihydroartémisinine avec un mélange de borohydrure de sodium et un composé dihydroxy, puis à estérifier la substance obtenue en présence d'anhydride succinique et d'imidazole ou de ses dérivés.. formules,,.

reacting dihydroartemisinin with an alcohol and hydrolysable organic halides as a pro-acid catalyst in the presence of a co-solvent at 0-45 ° c
qui comprend la réaction de dihydroartémisinine avec un alcool et des halogénures organiques hydrolysables en tant que catalyseur pro-acide en présence d'un co-solvant à 0-45 ° c

since decreased concentrations of artemether, dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a decrease of antimalarial efficacy, caution is recommended when atripla and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Étant donné que la diminution des concentrations d’artéméther, de dihydroartémisinine ou de luméfantrine peut entraîner une diminution de l’efficacité antipaludique, la prudence est recommandée lorsqu’atripla et les comprimés d’artéméther/de luméfantrine sont co- administrés.