Results for dihydroisothiazolyl translation from English to French

method for controlling harmful arthropods and/or helminths, which comprises applying to these or to the plants or animals, areas or substrates infected by them an effective amount of a compound of the formula (i) if appropriate also as n-oxide and/or salt, where a) r 1 is heteroaryl, phenyl, biphenyl or phenanthryl, unsubstituted or mono- or polysubstituted by identical or different radicals, and if b1) a is a group cr 4 r 5 , where r 4 is hydrogen or alkyl; r 5 is hydrogen or an unsubstituted or substituted hydrocarbon radical which comprises straight-chain, branched or cyclic saturated, partially saturated or unsaturated organic radicals; then c1) r 2 and r 3 together with the nitrogen atom to which they are attached form n-heteroaryl, aziridinyl, pyrrolidinyl, isoxazolidinyl, isothioazolidinyl, oxazolidinyl, thiazolidinyl, imidazolidinyl, 1,2,4-oxadiazolidinyl, 1,2,4-thiadiazolidinyl, 1,2,4-triazolidin-3-yl, 1,3,4-thiadiazolidin-2-yl, 1,3,4-triazolidin-1-yl, 1,3,4-triazolidin-2-yl, 2,3-dihydropyrrolyl, 2,5-dihydropyrrolyl, 2,3-dihydroisoxazolyl, 4,5-dihydroisoxazolyl, 2,5-dihydroisothiazolyl, 2,3-dihydropyrazolyl, 4,5-dihydropyrazolyl, 2,5-dihydropyrazolyl, 2,3-dihydrooxazolyl, 4,5-dihydrooxazolyl, 2,5-dihydrooxazolyl, 2,3-dihydrothiazolyl, 4,5-dihydrothiazolyl, 2,5-dihydrothiazolyl, 2,3-dihydroimidazolyl, 4,5-dihydroimidazolyl, 2,5-dihydroimidazolyl, morpholinyl, piperidinyl, piperazinyl, tetrahydropyridazinyl, tetrahydropyrazinyl, 1,3,5-tetrahydrotriazinyl, 1,2,4-tetrahydrotriazin-1-yl, 1,2,4-tetrahydrotriazin-3-yl, 1,3-dihydrooxazinyl, 3,4,5,6-tetrahydropyridin-2-yl, 1,2,5,6-tetrahydropyridin-1-yl, 1,2,3,4-tetrahydropyridin-1-yl, 1,2-dihydropyridin-1-yl, 1,4-dihydropyridin-1-yl, 4h-1,3-thiazinyl, 4h-3,1-benzothiazin-2-yl, 2h-1,4-benzothiazinyl, 1,3-dihydrooxazin-2-yl, hexahydroazepin-1-yl, homopiperazin-1-yl, 1,2,3,4-tetrahydroquinolin-1-yl, decahydroquinolin-1-yl, 1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin-1-yl, decahydroisoquinolin-1-yl, 1,3,3-trimethyl-6-azabicyclo[3.2.1]octan-6-yl, 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-2-yl, 2-aza-5-oxabicyclo[2.2.1]heptan-2-yl, 2-aza-5-thiabicyclo[2.2.1]heptan-2-yl, 2-methyl-2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-5-yl, 2-benzyl-2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-5-yl or 4-azatricyclo[4.3.1.1(3,8)]undecan-5-on-4-yl, unsubstituted or mono- or polysubstituted by identical or different radicals; or if b2) a is a group c=o, then c2) r 2 and r 3 together with the nitrogen atom to which they are attached form a piperidine which is unsubstituted or mono- or polysubstituted by identical or different radicals.
procédé pour lutter contre les arthropodes et/ou les helminthes nuisibles, où l'on applique sur ceux-ci ou sur des plantes ou animaux, des surfaces ou substrats, infestés par ceux-ci, une quantité active d'un composé selon la formule (i) : le cas échéant également, comme n-oxyde et/ou sel, où a) r 1 représente un radical hétéroaryle, phényle, biphényle ou phénanthryle, le cas échéant substitué une ou plusieurs fois par des restes identiques ou différents, et lorsque b1) a représente un radical cr 1 r 5 , ou r 4 représente l'atome d'hydrogène, un radical alcoyle, r 5 représente l'atome d'hydrogène ou un reste hydrocarbure le cas échéant substitué, qui comprend un reste organique, linéaire, ramifié ou cyclique, saturé, partiellement saturé ou insaturé, alors c1) r 2 et r 3 avec l'atome d'azote sur lequel ils sont liés, forment un n-hétéroaryle le cas échéant une ou plusieurs fois substitué par des restes identiques ou différents, aziridinyle, pyrrolidinyle, isoxazolidinyle, isothiazolidinyle, oxazolidinyle, thiazolidinyle, imidazolidinyle, 1,2,4-oxadiazolidinyle, 1,2,4-thiadiazolidinyle, 1,2,4-triazolidin-3-yle, 1,3,4-thiadiazolidin-2-yle, 1,3,4-triazolidin-1-yle, 1,3,4-triazolidin-2-yle, 2,3-dihydropyrrolyle, 2,5-dihydropyrrolyle, 2,3-dihydroisoxazolyle, 4,5-dihydroisoxazolyle, 2,5-dihydroisothiazolyle, 2,3-dihydropyrazolyle, 4,5-dihydropyrazolyle, 2,5-dihydropyrazolyle, 2,3-dihydrooxazolyle, 4,5-dihydrooxazolyle, 2,5-dihydrooxazolyle, 2,3-dihydrothiazolyle, 4,5-dihydrothiazolyle, 2,5-dihydrothiazolyle, 2,3-dihydroimidazolyle, 4,5-dihydroimidazolyle, 2,5-dihydroimidazolyle, morpholinyle, pipéridinyle, pipérazinyle, tétrahydropyridazinyle, tétrahydropyrazinyel, 1,3,5-tétrahydrotriazinyle, 1,2,4-tétrahydrotriazin-1-yle, 1,2,4-tétrahydrotriazin-3-yle, 1,3-dihydrooxazinyle, 3,4,5,6-tétrahydropyridin-2-yle, 1,2,5,6-tétrahydropyridin-1-yle, 1,2,3,4-tétrahydropyridin-1-yle, 1,2-dihydropyridin-1-yle, 1,4-dihydropyridin-1-yle, 4h-1,3-thiazinyle, 4h-3,1-benzothiazin-2-yle, 2h-1,4-benzothiazinyle, 1,3-dihydrooxazin-2-yle, hexahydroazépin-1-yle, homopipérazin-1-yle, 1,2,3,4-tétrahydroquinoléin-1-yle, décahydroquinoléin-1-yle, 1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléin-1-yle, décahydroisoquinoléin-1-yle, 1,3,3-triméthyl-8-azabicyclo[3.2.1]octan-6-yle, 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-2-yle, 2-aza-5-oxabicyclo[2.2.1]-heptan-2-yle, 2-aza-5-thiabicyclo[2.2.1]heptan-2-yle, 2-méthyl-2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-5-yle, 2-benzyl-2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptan-5-yle, ou 4-azatricyclo-[4.3.1.1(3.8)]undécan-5-on-4-yle ; ou lorsque b2) a représente un radical c=o, alors c2) r 2 et r 3 avec l'atome d'azote sur lequel ils sont liés, forment une pipéridine le cas échéant une ou plusieurs fois substituée par des restes identiques ou différents.