Results for dimethoxyethane translation from English to French

dimethoxyethane
diméthoxyéthane

2-dimethoxyethane are contained.
2-diméthoxyéthane sont présents.

4 ml of 1,2-dimethoxyethane are then added.
puis on ajoute 4 ml de 1 ,2-diméthoxyéthane.

dimethoxyethane leads to a stronger complex than ethylene diamine.
le diméthoxyéthane conduit à un complexe plus fort que celui de l'éthylènediamine.

the solvent used is preferably dimethylformamide (dmf) or dimethoxyethane.
de préférence on met en oeuvre comme solvant le diméthylformamide (dmf) ou le diméthoxyéthane.

the solvent mixture preferably comprises dioxolane, dimethoxyethane and sulfolane
le mélange de solvants comprend de préférence du dioxolane, du diméthoxyéthane et du sulfolane

can be reduced in organic solvents, such as 1,2-dimethoxyethane
peut être réduit dans des solvants organiques, tels que du 1,2-diméthoxyéthane

process for preparing cellulose ethers with a dispersing agent containing dimethoxyethane
procédé pour la préparation d'éthers de la cellulose en présence d'un agent dispersant contenant aussi du diméthoxyéthane

exemplary such solvents include tetrahydrofuran, dimethoxyethane, toluene, and ethylbenzene.
comme exemples de tels solvants, on peut citer le tétrahydrofuranne, le diméthoxyéthane, le toluène, l'éthylbenzène.

the process of claim 6 wherein said ether is 1,2-dimethoxyethane.
un procédé selon la revendication 6, dans lequel l'éther est du 1,2-diméthoxy-éthane.

as examples of ethers, mention may be made of dimethoxyethane, dioxolane and dioxane.
a titre d' exemples d' éther, on peut citer le diméthoxyéthane, le dioxolane, le dioxane .

tetrahydrofuran, dioxane, diethyl ether, dimethoxyethane, ethylacetate and methylacetate are suitable.
le tétrahydrofuranne, le dioxanne, l'éther diéthylique, le diméthoxy­ éthane, l'acétate d'éthyle et l'acétate de méthyle conviennent bien.

process for preparing water-soluble cellulose ethers with dimethoxyethane as a dispersing agent.
procédé pour la préparation d'éthers de la cellulose soluble dans l'eau avec le diméthoxyéthane comme agent dispersant.

a method according to claim 1 wherein said deactivating compound is 1,2-dimethoxyethane.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le composé désactivateur consiste en 1,2-diméthoxyéthane.

the polymer obtained is soluble in solvents such as dimethoxyethane, ethanol, isododecane and ethyl acetate.
le polymère obtenu est soluble dans des solvants tels que le diméthoxyéthane, l'éthanol, l'isododécane et l'acétate d'éthyle.

cas no. 534-15-6 / 1,1-dimethoxyethane / flavis no. 06.015
534-15-6/1,1-diméthoxyéthane/no flavis 06.015 toutes les espèces

catalyst components comprising titanium, magnesium, halogen and 1,2-dimethoxyethane for the polymerization of olefins
composant cortolytique comprenant du titane, du magnesium, un halogÉnne et du 1,2-dimÉthoxyÉthane, pour la polymerisation d'olÉfines

r represents 1 when l represents an 1,2-dimethoxyethane ligand, while r represents 2 when l represents a pyridine ligand
r est 1 lorsque l est un ligand de 1,2-diméthoxyéthane, tandis que r est 2 lorsque l est un ligand de pyridine

the solvent mixture may comprise 1,3-dioxolane, 1,2-dimethoxyethane and additive isosorbide dimethyl ether
le mélange de solvants peut comprendre du 1,3-dioxolane, du 1,2-diméthoxyéthane et de l'isosorbide diméthyléther d'addition

ammonia in dry 1,2-dimethoxyethane converted 3 into 2-chloro-adenosine triacetate (4a).
le composé 3 dans l'ammoniac avec le diméthoxy-1,2 éthane anhydre se transforme en triacétate de chloro-2 adénosine (4a).