Results for dimethoxypropane translation from English to French

3-dimethoxypropane ]
3-diméthoxypropane ]

excess 2,2-dimethoxypropane is evaporated under vacuum.
evaporer l'excès de 2,2-diméthoxypropane sous vide.

2-isobutyl-2-isopropyl-1,3-dimethoxypropane
2-isobutyl-2-isopropyl-1,3-diméthoxypropane

the excess 2,2-dimethoxypropane is evaporated under vacuum.
evaporer l'excès de 2,2-diméthoxypropane sous vide.

a process according to claim 15 wherein the compound of formula iii is dimethoxypropane.
procédé selon la revendication 15, dans lequel le composé selon la formule iii est le diméthoxy-propane.

the reaction medium is cooled and 30 ml of 2,2-dimethoxypropane are added.
on refroidit le milieu réactionnel et on ajoute 30 ml de 2, 2-diméthoxypropane.

process according to claim 1, characterised in that the solvent is 1,2-dimethoxypropane.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le solvant est le diméthoxy -1, 2 propane.

tetrahydrofurane, methyltetrahydrofurane, 1,1-diethoxypropane, 1,1-dimethoxymethane, and 2,2-dimethoxypropane.
le tétrahydrofurane, le méthyltétrahydrofurane, le 1,1-diéthoxypropane, le 1,1-diméthoxyméthane, et le 2,2-diméthoxypropane.

condensation of 16 with phthalic anhydride followed by methylation with dimethylsulfate and oxidation gave 22, which was epimerized to 24 by 2,2-dimethoxypropane and trifluoroacetic acid.
la condensation de 16 avec l'anhydride phtalique, suivie d'une méthylation par le sulfate de méthyle et d'une oxydation, conduit au composé 22 que l'on a épimérisé en 24 par le diméthoxy-2,2 propane et l'acide trifluoroacétique.

2,2-dimethoxypropane (26 ml) and p-toluenesulphonic acid are added and the mixture is then stirred for 30 minutes.
on ajoute du 2,2-diméthoxypropane (26 ml) et de l'acide p-toiuènesulfonique et le mélange est ensuite agité pendant 30 minutes.

3.64 g of the product obtained are mixed in 25 ml of 2,2-dimethoxypropane and 0.4 mmol of p-toluenesulfonic acid are added thereto.
on mélange 3,64 g du produit obtenu dans 25 ml de 2,2- diméthoxypropane et on y ajoute 0,4 mmole d'acide p-toluènsulfonique.

when 1,2 dimethoxypropane is used to replace at least most 1,2-dimethoxyethane in the solvent, the cell provides good discharge capacity at low temperature while maintaining excellent discharge capacity at room temperature.
lorsque du diméthoxyéthane 1,2 est utilisé pour remplacer au moins le diméthoxyéthane dans le solvant, ledit élément produit une bonne capacité de décharge à faible température, tout en conservant une capacité de décharge excellente à température ambiante.

the reaction mixture is stirred at a temperature of about 25° c. for 20 hours, then 10 cm3 of 2,2-dimethoxypropane are added and the stirring is continued for 3 hours.
le mélange réactionnel est agité à une température d'environ 25°c pendant 20 heures, puis 10 cm 3 de 2,2- diméthoxypropane sont rajoutés et l'agitation est poursuivie pendant 3 heures.

- solvents for which no adequate toxicological data were found 1,1-diethoxypropane 1,1-dimethoxymethane 2,2-dimethoxypropane isooctane isopropyl ether methylisopropyl ketone methyltetrahydrofuran petroleum ether trichloroacetic acid trifluoroacetic acid
— solvants pour lesquels aucune donnée toxicologique adéquate n’a été trouvée acide trichloroacétique acide trifluoroacétique 1,1-diéthoxypropane 1,1-diméthoxyméthane 2,2-diméthoxypropane Éther de pétrole Éther isopropylique isooctane méthylisopropylcétone methyltétrahydrofurane