Results for dimethylaminopropoxyamino translation from English to French

a compound according to claim 1 , which is selected from: (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-guanidinoimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-(2-imidazolin-2-yl)hydrazono]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-1-methyl-(2-imidazolin-2-yl)hydrazono]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-(1,4,5,6-tetrahydro-2-pyrimidinyl)hydrazono]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-hydroxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-aminoethoxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol [1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-3-aminopropoxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-dimethylaminoethoxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-3-dimethylaminopropoxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-guanidinoethoxyimino]methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-guanidinoaminomethyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-(2-aminoethoxyamino)methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-(3-aminopropoxyamino)methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-(2-dimethylaminoethoxyamino)methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1s,3as,5s,7ar)-1-(3-dimethylaminopropoxyamino)methyl-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-3-guanidinoimino-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-3-(2-aminoethoxyimino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-3-(2-dimethylaminoethoxyimino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-3-guanidinoamino-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-3-(2-aminoethoxyimino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-3-(2-dimethylaminoethoxyamino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-2-methyl-3-guanidinoimino-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-2-methyl-3-(2-aminoethoxyiminol)]-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e,e)-2-methyl-3-(2-dimethylaminoethoxyimino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-methyl-3-guanidinoamino-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-methyl-3-(2-aminoethoxyamino)]-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol (1r,3as,5s,7ar)-1-[(e)-2-methyl-3-(2-dimethylaminoethoxyamino)-1-propenyl]-5-phenyl-7a-methylperhydroinden-3a-ol and the corresponding (5s)-5-(3-hydroxyphenyl), (5s)-5-(4-hydroxyphenyl), (5s)-5-(3-hydroxymethylphenyl), (5s)-5-(4-hydroxymethylphenyl), (5s)-5-(3-methylphenyl), (5s)-5-(4-methylphenyl), (5s)-5-[3-(2-dimethylaminoethoxy)phenyl], (5s)-5-[4-(2-dimethylaminoethoxy)phenyl], (5s)-5-[3-(2-dimethylaminoethoxymethyl)phenyl], (5s)-5-[4-(2-dimethylaminoethoxymethyl)phenyl], (5s)-5-(2-hydroxyethoxy), (5s)-5-(3-hydroxypropoxy), (5s)-5-[2-(2-dimethylaminoethoxy)ethoxy], (5s)-5-[3-(2-dimethylaminoethoxy)propoxy], (5r)-5-(3-hydroxypropyl), (5r)-5-(3-dimethylaminopropyl), (5s)-5-(4-hydroxybutyl), (5s)-5-(4-dimethylaminobutyl), (5r)-5-benzyl, (5r)-5-(3-hydroxybenzyl), (5r)-5-(4-hydroxybenzyl), (5r)-5-(3-hydroxymethylbenzyl), (5r)-5-(4-hydroxymethylbenzyl), (5s)-[(z)-4-hydroxy-1-butenyl)], (5s)-[(z)-4-dimethylamino-1-butenyl)], 5-[(z)-3-hydroxypropyliden], 5-[(z)-3-dimethylaminopropyliden], 5-[(z)-3-(2-dimethylaminoethoxy)propyliden], 5-[(z)-benzyliden], (5s)-cyclohexyl, (5r)-cyclohexylmethyl, (5s)-3-pyridyl, (5s)-4-pyridyl, (5s)-5-(4-cis-hydroxy-r-1-cyclohexyl), (5s)-5-(4-trans-hydroxy-r-1-cyclohexyl, derivatives of the compounds mentioned above; and the corresponding 5-[(e) isomers of the 5-[(z) derivatives mentioned above.
composé selon la revendication 1, qui est choisi parmi: le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-guanidinoimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-(2-imidazolin-2-yl)hydrazono]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-1-méthyl-(2-imidazolin-2-yl)hydrazono]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-(1,4,5,6-tétrahydro-2-pyrimidinyl)hydrazono]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-hydroxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-aminoéthoxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-3-aminopropoxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-diméthyaminoéthoxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-3-diméthylaminopropoxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-guanidinoéthoxyimino]méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-guanidinoaminométhyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-(2-aminoéthoxyamino)méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-(3-aminopropoxyamino)méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-(2-diméthylaminoéthoxyamino)méthyl-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1s,3αs,5s,7αr)-1-(3-diméthylaminopropoxyamino)méthyl-5-phényl-7 α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-3-guanidinoimino-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-3-(2-aminoéthoxyimino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-3-(2-diméthylaminoéthoxyimino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-3-guanidinoamino-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-3-(2-aminoéthoxyamino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-3-(2-diméthylaminoéthoxyamino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-2-méthyl-3-guanidinoimino-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-2-méthyl-3-(2-aminoéthoxyimino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e,e)-2-méthyl-3-(2-diméthylaminoéthoxyimino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-méthyl-3-guanidinoamino-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-méthyl-3-(2-aminoéthoxyamino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol le (1r,3αs,5s,7αr)-1-[(e)-2-méthyl-3-(2-diméthylaminoéthoxyamino)-1-propényl]-5-phényl-7α-méthylperhydroindén-3α-ol et les dérivés (5s)-5-(3-hydroxyphényle), (5s)-5-(4-hydroxyphényle), (5s)-5-(3-hydroxyméthylphényle), (5s)-5-(4-hydroxyméthylphényle), (5s)-5-(3-méthylphényle), (5s)-5-(4-méthylphényle), (5s)-5-[3-(2-diméthylaminoéthoxy)phényle], (5s)-5-[4-(2-diméthylaminoéthoxy)phényle], (5s)-5-[3-(2-diméthylaminoéthoxyméthyl)phényle], (5s)-5-[4-(2-diméthylaminoéthoxyméthyl)phényle], (5s)-5-(2-hydroxyéthoxy), (5s)-5-(3-hydroxypropoxy), (5s)-5-[2-(2-diméthylaminoéthoxy)éthoxy], (5s)-5-[3-(2-diméthylaminoéthoxy)propoxy], (5r)-5-(3-hydroxypropyle), (5r)-5-(3-diméthylaminopropyle), (5s)-5-(4-hydroxybutyle), (5s)-5-(4-diméthylaminobutyle), (5r)-5-benzyle, (5r)-5-(3-hydroxybenzyle), (5r)-5-(4-hydroxybenzyle), (5r)-5-(3-hydroxyméthylbenzyle), (5r)-5-(4-hydroxyméthylbenzyle), (5s)-[(z)-4-hydroxy-1-butényle)], (5s)-[(z)-4-diméthylamino-1-butényle)], 5-[(z)-3-hydroxypropylidène), 5-[(z)-3-diméthylaminopropylidène), 5-[(z)-3-(2-diméthylaminoéthoxy)propylidène], 5-[(z)-benzylidène], (5s)-cyclohexyle, (5r)-cyclohexylméthyle, (5s)-3-pyridyle, (5s)-4-pyridyle, (5s)-5-(4-cis-hydroxy-r-1-cyclohexyle), (5s)-5-(4-trans-hydroxy-r-1-cylohexyle) correspondants des composés mentionnés ci-dessus; et les isomères 5-[(e) correspondants des dérivés 5-[(z) mentionnés ci-dessus.