Results for dimethylimidazolidinone translation from English to French

a process according to claim 7, wherein the dialkylimidazolidinone is dimethylimidazolidinone.
procédé selon la revendication 5, dans lequel la dialkylimidazolidinone est la diméthylimidazolidinone.

this compound was dissolved in an anhydrous solvent (1a 1,3-dimethylimidazolidinone).
ce composé est mis en solution dans un solvant anhydre (la 1,3 diméthylimidazolidinone).

a process according to any of claims 1 to 9, wherein the additive is one of diethylene glycol, triethylene glycol, diethanolamine, hydroxyethylpyrrolidine, hydroxyethylpyrrolidinone and dimethylimidazolidinone
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'additif est choisi parmi le diéthylèneglycol, le triéthylèneglycol, la diéthanolamine, l'hydroxyéthylpyrrolidine, l'hydroxyéthylpyrrolidinone et la diméthylimidazolidinone

a process according to claim 1, characterised in that dimethylformamide, dimethylacetamide, dimethylimidazolidinone, dimethyl sulfoxide or water, or mixtures of those solvents, are used as solvents for the dehydrobromination.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on utilise, comme solvants pour la déshydrobromation, du diméthylformamide, du diméthylacétamide, de la diméthylimidazolidinone, du diméthylsulfoxyde, de l'eau ou des mélanges de ces solvants.

among the solvents which may be used in this process, dimethylformamide (dmf), dimethylacetamide, n-methylpyrrolidone and dimethylimidazolidinone are recorded among the amide solvents, dmf being preferred as it results in a high mpa yield.
parmi les solvants utilisables dans ce procédé on note parmi les solvants amides le diméthylformamide (dmf), le diméthylacétamide, la n-méthylpyrrolidone et la diméthylimidazolidinone, le dmf étant préféré car conduisant à un rendement élevé en mpa.