Results for direction to achieve temporary com... translation from English to French

c. measures to achieve compliance
c. mesures à prendre pour faire respecter la convention

partnering with mcafee to achieve pci compliance
collaboration avec mcafee aux fins de conformité au standard pci

measures adopted or envisaged to achieve compliance
mesures adoptées ou envisagées pour obtenir la conformité

• recommending changes necessary to achieve compliance;
• à recommander les modifications nécessaires pour assurer la conformité;

to achieve improved enforcement and compliance with the directive:
obtenir une application et un respect accrus de la directive:

to achieve this compliance with the legislation is essential.
il est essentiel d'arriver au respect de cette législation.

iv. main constraints to achieve compliance with the eu requirements
iv. principaux obstacles à la mise en conformité avec les exigences de l'union européenne

this is to achieve full labour mobility compliance with the ait.
cette décision vise à atteindre une pleine conformité aux dispositions de l’aci relatives à la mobilité de la main-d’œuvre.

therefore, we need a new direction to achieve sustainable development.
nous avons donc besoin, pour parvenir au développement durable, d'une nouvelle direction.

recommend re-engineering to cell sites to achieve compliance ;
recommander la réingénierie des sites cellulaires pour assurer la conformité ;

· to continue to achieve 100 percent compliance with regulatory deadlines
· continuer à respecter à 100% les dates limites réglementaires pour le

are there better, more cost-effective ways to achieve compliance?
y a-t-il des moyens meilleurs et plus rentables d'obtenir l'observation?

accordingly, malta was invited to achieve compliance with the data requirements.
il invite les autorités maltaises à respecter ces données.

to achieve sustained compliance, enforcement of tobacco access laws is essential.
afin d'en arriver à un maintien du respect de la loi, il est essentiel de recourir à des mesures d'application.

guide the cbsa to achieve substantial compliance with the act’s deadlines;
guider l’asfc pour assurer la conformité quant aux échéances de la loi;

:: awareness-raising and outreach to stakeholders to achieve partnership and compliance
:: la sensibilisation des parties prenantes pour mettre en place des partenariats et faire respecter les règles;

(g) implementing quality management systems to achieve compliance with international standards.
g) introduction d'un système de gestion de la qualité conforme aux normes internationales.

• increased resource allocations to achieve integrated compliance risk management across programs;
• l'augmentation des ressources affectées pour assurer la gestion intégrée des risques liés à l'observation des lois et des règlements dans les programmes;

these directions are not simple to achieve.
il n'est pas simple de suivre ces orientations.

but headway still has to be made in this direction to achieve full and wholehearted cooperation with the tribunal.
mais il reste encore du chemin à parcourir en ce sens pour parvenir à une coopération pleine et entière avec le tribunal.