Results for directlysupport translation from English to French

whilst the eu would not directlysupport european-level activities targeting the public, during fp5 it assisted anumber of projects which were designed to provide valuable insights intomethods of reaching the general public with science information.
même si l’ue n’a pasfinancé directement des actions “grand public” à l’échelon européen, elle a aidé,pendant le 5ème pc, une série de projets visant à mieux comprendre les méthodespermettant de toucher le grand public avec des informations scientifiques.

challenges and opportunities millionfrom stabex funds to build rural tracks in coffee producingareas.maintenance of these tracks was seen as the major problem.assistance was also given to the agricultural sector,targeting the largepeasant population,and to institutional strengthening.in the healthsector,humanitarian aid has been the instrument used to directlysupport basic services.lack of sector policy and unclear lines ofauthority among partners in the private sector and civil society haslimited the success of these actions.
l'aide aux infrastructures publiques concerne avant tout la constructionde routes.109 millions ont été réservés dans le cadre des 7e et 8e fed et 30 millions ont été prévus au titre du stabex pourconstruire des pistes dans les zones productrices de café.l'entretiende ces pistes était considéré comme le problème principal.une aide aégalement été fournie au secteur agricole,ciblant l’importantepopulation paysanne,et au renforcement des institutions.dans lesecteur de la santé,l'aide humanitaire est l'instrument qui a étéappliqué pour soutenir les services de base de manière directe.lemanque de politique sectorielle et le flou hiérarchique entre lespartenaires du secteur privé et de la société civile ont limité la réussitede ces actions.