Results for disabilityrelated translation from English to French

medical and disabilityrelated information includes form t2201
renseignements relatifs aux frais médicaux et aux personnes handicapées y compris le formulaire t2201

(c) national centre for special education, which provides a range of disabilityrelated services.
le centre national d'éducation spéciale, qui assure toute une gamme de services liés aux handicaps.

it provides assistance for above-average medical and disabilityrelated expenses to low-income working canadians.
il offre aux travailleurs canadiens à faible revenu une aide au titre des frais médicaux et des dépenses liées à une invalidité supérieurs à la moyenne.

these informal meetings aim to enhance collaboration and exchange of information on disabilityrelated issues, and to coordinate initiatives regarding the proposed new convention.
le but de ces consultations informelles est d'améliorer la collaboration et l'échange de renseignements sur les questions qui touchent à l'invalidité et de coordonner les initiatives concernant la nouvelle convention proposée.

1033. the provision of adequate community based services for persons discharged from institutional settings remain a major concern for disabilityrelated organizations, families and individuals.
la prestation de services communautaires adéquats pour les personnes ayant reçu leur congé d'un établissement reste une préoccupation majeure pour les organisations, les familles et les personnes qui s'occupent des personnes souffrant de maladie mentale.

disability-related modifications you can deduct outlays and expenses you incur for eligible disabilityrelated modifications made to a building in the year you paid them, instead of having to add them to the capital cost of your building.
remarque n'incluez pas, sur l'annexe 8, les dépenses en capital (autres que les dépenses liées au matériel à vocations multiples pour un premier ou un second terme) pour lesquelles vous demandez le traitement prévu pour la recherche scientifique et le développement expérimental.

objective: to train judges, prosecutors, public defenders and representatives of the ombudsman's office regarding the rights of persons with disabilities and other disabilityrelated topics.
objet: former des juges, des procureurs, des défenseurs du peuple et des représentants du bureau du défenseur du peuple aux droits des personnes handicapées et autres thèmes liés au handicap.

6. the absence of an explicit, disabilityrelated provision in the covenant can be attributed to the lack of awareness of the importance of addressing this issue explicitly, rather than only by implication, at the time of the drafting of the covenant over a quarter of a century ago.
6. l'absence, dans le pacte, de toute disposition expresse relative à l'invalidité peut être attribuée à une prise de conscience insuffisante, lors de la rédaction du pacte, il y a plus d'un quart de siècle, de la nécessité d'aborder cette question explicitement et non pas tacitement.

as stated in the standard rules, "states should ensure the provision of adequate income support to persons with disabilities who, owing to disability or disabilityrelated factors, have temporarily lost or received a reduction in their income or have been denied employment opportunities ".
comme il est indiqué dans les règles, >24.