Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disaster recovery plan
plan antisinistre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
(a) disaster recovery plan.
a) plan antisinistre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unified disaster recovery plan
plan de reprise après sinistre unifié
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) no disaster recovery plan existed;
c) il n'y avait aucun plan antisinistre en place;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster recovery plan has been tested
le plan de «récupération des données après désastre» a été testé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• introduction of a disaster recovery plan
• mise en place d'un plan de reprise après sinistre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
business continuity and disaster recovery plan
plan de continuité des opérations et de reprise après sinistre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the disaster recovery plan has been developed.
le plan antisinistre a été élaboré.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
does a full disaster recovery plan exist?
existe-t-il un plan complet de «récupération des données après désastre» ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster recovery plan and business continuity plan
plan de reprise après sinistre et de continuité des opérations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- evaluation of the disaster recovery plan tests
- Évaluation des résultats des essais;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster recovery plan and disaster recovery procedures
plan antisinistre et procédures de reprise après sinistre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the disaster recovery plan (drp) has also been updated and will be tested.
le plan de reprise des activités après sinistre a été mis à jour et il fera l’objet d’une mise à l’essai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic records management training disaster recovery plan
gestion des documents électroniques formation plan de reprise des activités
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
38. information and communication technology: disaster recovery plan
technologies informatiques et télématiques : plans antisinistre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no adequate and tested disaster recovery plan.
il n'y a pas de plan de secours adéquat qui ait été testé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster recovery plan and alternative site location for back-ups
plan de reprise après sinistre et centres auxiliaires pour services d'appoint
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an it disaster recovery plan will be ready for march 2008.
un plan de reprise après sinistre en matière de ti sera prêt en mars 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no up-to-date disaster recovery plan (drp) for related legacy systems.
il n'existe pas de plan antisinistre (pa) à jour pour les systèmes existants concernés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back-up and disaster recovery plans exist.
plans d’urgence et antisinistre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: