Results for discharge summary sent translation from English to French

discharge summary
feuille sommaire

hospital discharge summary
crh

discharge summary, patient
bulletins de sortie des patients

patient discharge summaries
bulletins de sortie des patients

a discharge summary is sent to the physician if staff have the client’s permission.
un ensemble de programmes d’éducation et d’intervention précoce; et une trousse de formation pour les personnes aidantes

be given a discharge summary upon discharge from the healthcare institution;
d’obtenir un sommaire de congé lorsqu’il quitte un établissement de soins de santé;

diagnoses are coded on the hospital discharge summary by trained medical records personnel.
les diagnostics sont codés dans la feuille médico-administrative par des employés formés du service des archives médicales.

preparation of disclosure summary; sent to mp with explanatory letter
la déclaration sommaire est préparée et envoyée au député avec lettre explicative

other forms include an angioplasty booking form and a hospital discharge summary data collection form.
le registre de réservation préopératoire tient lieu de liste d'attente à l'échelle de toute la province pour les patients qui doivent subir une chirurgie.

discharge summaries were also faster and more comprehensive.
les résumés de congé de l’hôpital étaient aussi rédigés plus rapidement et ils étaient plus complets.

when was a copy of this complaint summary sent to the superintendent’s office?
quand une copie du sommaire de la plainte fut-elle envoyée au bureau de la direction générale?

participants indicated the amount that 56 items contributed to discharge summary quality on a 15-category ordinal scale.
les participants ont indiqué que 56 éléments d’information contribuaient à la qualité du sommaire sur une échelle ordinale de 15 catégories.

"what is necessary for high-quality discharge summaries?"
« what is necessary for high-quality discharge summaries? ».

there is also a space to note protective factors or offender strengths on the ls/cmi and a novel discharge summary form is also included.
il y a également un espace pour noter les facteurs de protection ou les points forts du délinquant dans le ns-igc et un nouveau formulaire sommaire sur la libération.

the day of discharge fee will be reduced to the payment for a subsequent visit for physicians who do not complete the discharge summary within the expected time frame.
le tarif sera réduit au paiement d’une visite subséquente pour les médecins qui omettent de remplir le sommaire de congé dans le délai précisé.

each client file will have updated physician's orders every 6 months and/or discharge summary following each admission to an acute care facility.
le dossier de tout client comprendra des ordonnances médicales mises à jour tous les six mois et un résumé du dossier d'hospitalisation pour tout séjour dans un établissement de soins de courte durée.

identification and demographic information, surgeon and surgical information, consults, risk factor extent of disease information, official discharge summary, clinically important information.
identité, données démographiques, information sur le chirurgien et la chirurgie, consultations, facteurs de risque, étendue de la maladie, rapport sommaire officiel du congé de l'hôpital, informations cliniques importantes

this "discharge summary form" is now used universally with the pediatric oncology form in b.c. the discharge summary was also established as an eform and fully integrated into the caisystem
ce formulaire de sommaire de congé des patients est maintenant utilisé de façon uniforme avec le formulaire d'oncologie pédiatrique en c.-b. le sommaire de congé des patients est maintenant un formulaire électronique entièrement intégré au système cais;

in this study, pharmacy discharge summaries were prepared for inclusion in the discharge report to the family physician.
dans cette étude, des résumés de congé ont été préparés par les pharmaciens en vue d’être inclus dans le rapport de congé destiné au médecin de famille.

deep panuke potential drilling waste discharge summary each production well 412 182 1075 300 total for 6 production wells 2472 1092 6450 1800 injection well 270 120 685 300 ‘other’ well 412 182 1075 300 total discharges 3154 1394 8210 2400
deep panuke – sommaire des volumes potentiels de rejet de déblais de forage chaque puits de production 412 182 1 075 300 total des 6 puits de production 2 472 1 092 6 450 1 800 puits d’injection 270 120 685 300 autre puits 412 182 1 075 300 rejet total 3 154 1 394 8 210 2 400