Results for discontinuously translation from English to French

40 . . . . discontinuously
40 . . . . de façon discontinue

discontinuously expandable web materials
materiaux en bande se pretant a un allongement discontinu

discontinuously working transport system
système de transport fonctionnant de façon discontinue

it can vary continuously or discontinuously.
elle peut varier de façon continue ou discontinue.

are discontinuously formed in one direction
sont formées d'une manière discontinue dans une direction

method for discontinuously emptying a container
procÉdÉ de vidange discontinue d'un rÉcipient

it can be carried out continuously or discontinuously.
elle peut être effectuée de manière continue ou discontinue.

the discontinuously operating installation, shown in fig.
dans cette mise en œuvre semi-continue, on soutire de temps à autres par la partie basse du réacteur les autres constituants du milieu réactionnel.

discontinuously working electric glass melting furnace.
four électrique à action discontinue pour la fusion du verre.

discontinuously working winding machine for winding material
machine de bobinage à fonctionnement discontinu pour enrouler du matériau à bobiner

discontinuously operating press for compressing loose material.
presse travaillant de façon discontinue pour comprimer de la matière lâche.

process for automatically driving a discontinuously working centrifuge
procédé de conduite automatisée d'une essoreuse centrifuge à marche discontinue

method and device for discontinuously fabricating polyurethane block foam
procede et dispositif de fabrication en discontinu de mousse polyurethanne en blocs

, whereby the solid collection chamber may be discontinuously closed
() ledit espace de collecte de matières solides peut être fermé de manière discontinue

method of discontinuously distributing and aligned loading of elongate products
procédé de distribution discontinue et de chargement aligné de produits filiformes

apparatus for rewinding paper into rolls discontinuously without stopping unwinding
appareil pour réenrouler en discontinu du papier en rouleaux sans arrêter le déroulage

method for discontinuously producing moulded fibre-reinforced plastic articles
procédé de fabrication discontinue de corps moulés en matière plastique renforcée de fibres

the bioreactor can function discontinuously (non-renewed medium) or continuously.
le bioréacteur peut fonctionner en discontinu (milieu non renouvelé) ou en continu.

26 . . using compositions changing continuously or discontinuously inside the material [2]
26 . . utilisant des compositions changeant de façon continue ou discontinue à l'intérieur du matériau[2]