Results for discussion is not over translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

discussion is not over

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

this discussion is over.

French

cette discussion est terminée.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this discussion is not new.

French

ce débat n' est pas nouveau.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

aids is not over.

French

le sida n'est pas vaincu.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that discussion is not yet finished.

French

les pourparlers à ce sujet ne sont pas encore terminés.

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, discussion is not enough.

French

cependant, il ne suffit pas de discuter, il faut aussi agir.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and it is not over.

French

et elle n’est pas terminée.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this discussion is not formally documented.

French

cette discussion n’est pas officiellement documentée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the danger is not over

French

le danger n'est pas terminé

Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is not over yet.

French

et elle n' est pas encore terminée.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not over, however.

French

cependant, rien n'est fini.

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is not over-sexed.

French

il n’est pas hyper sexué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, the discussion about these ideas is not over.

French

cependant, les discussions sur les idées qui ont été formulées à ce sujet ne sont pas terminées.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

informal discussion is not a form of recourse.

French

les discussions informelles ne sont pas une forme de recours.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, it is not over yet.

French

cependant, ce n'est pas encore terminé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the rally is not over yet..."

French

le rallye n'est pas fini... "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after january 17 is not over

French

après janvier 17 n'est pas plus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the landmine crisis is not over.

French

comment la croix-rouge canadienne engage-t-elle participer les collectivités canadiennes dans sa campagne?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just remember, your life is not over.

French

apprendre qu’on a le vih, c’est apprendre que notre vie ne sera plus jamais la même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

canada's journey is not over.

French

le périple du canada n'est pas terminé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in paraguay #dal2013 is not over!

French

au paraguay #dal2013 n'est pas terminé !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,944,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK