Results for disinterested translation from English to French

disinterested (1)
hot body (1)

a disinterested one.
désintéressé.

reception was disinterested.
la réception était désintéressée.

"with a disinterested love?"
"-d'un amour désintéressé?

disinterested and unbiased 6.
le désintéressement et l’impartialité 6.

it is not disinterested aggression.
ces agressions ne sont pas gratuites.

• the board must be disinterested.
• le bureau doit être désintéressé.

• appearing dull and disinterested; and
• sembler morose, indifférent;

detached and disinterested generosity 5.
générosité désintéressée 5.

it is far from a disinterested renunciation.
on est loin du renoncement désintéressé.

what is detached and disinterested generosity?
qu'est-ce que la générosité désintéressée?

"disinterested and not well enough informed."
«pas intéressé et pas assez informé.»

i have to say we were not disinterested parties.
je dois bien dire que nous n'étions pas des plus désintéressés.

whether the witness is disinterested in the result
le fait que le témoin n'a aucun intérêt dans l'issue de l'affaire;

and this thirst for knowledge is entirely disinterested.
cette soif d’apprendre est absolument désintéressée.

i should like to make my own, disinterested contribution.
je voudrais apporter ma contribution personnelle et désintéressée à ce panorama.

is it positive or negative, sympathetic or disinterested?
cette impression est-elle positive ou négative?

you are disinterested, in the very best sense of the word.
si vous venez d’une circonscription, vous vous intéressez à l’université dans son entièreté.

but he was never distant in the sense of disinterested.
cepandant, il ne se désintéressait pas des choses.

like schroeder, all these people are not economically disinterested.
tout comme schröder, ces hommes ne sont pas désintéressés de la question économique.