Results for disk volume translation from English to French

disk volume
volume de disque

disk volume pane
onglet volume de disque

defragmenting a disk volume
défragmentation d'un volume de disque

defragment a disk volume?
défragmenter un volume de disque ?

the disk volume (1) is full.
volume du disque (1) saturé.

the disk volume (1) is inactive.
volume du disque (1) non-activé

data missing due to failed disk volume.
données manquantes en raison du volume de disque en panne.

the disk volume (1) is in degraded mode.
volume du disque (1) en mode dégradé

1) the disk volume is going to be full.
1) le volume de disque est presque plein.

you have created a encrypted disk volume on the nas.
vous avez créé un nouveau volume crypté sur le nas.

create a new encrypted disk volume with new hard drives
créer un nouveau volume crypté avec de nouveaux disques durs

diskeeper supports two separate schedules for each disk volume.
diskeeper prend en charge deux plannings distincts pour chaque volume de disque,

the cluster size is determined when the disk volume is partitioned.
la taille de faisceau est déterminée quand le volume de disque est divisé.

shows the size of the most fragmented files on your disk volume.
indique la taille des fichiers les plus fragmentés sur votre volume de disque.

perform the boot-time defragmentation on only one disk volume at a time.
exécuter l'opération de défragmentation au démarrage sur un seul volume à la fois.

the job report displays information for a single disk volume at a time.
ces informations ne concernent qu'un seul volume de disque à la fois.

you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
vous pouvez analyser et/ou défragmenter plusieurs volumes de disque à la fois.

i-faast evaluates a disk volume to determine the potential performance gain.
i-faast évalue un volume de disque pour déterminer le gain de performances potentiel.

defragments disk volumes
défragmente les volumes de disque

you can choose a different disk volume or directory for the installation as follows:
vous pouvez sélectionner un autre volume de disque ou répertoire pour installer le produit comme suit :