Results for dismantling and scrapping translation from English to French

ship breaking, dismantling, recycling and scrapping
démolition, démantèlement, recyclage et mise au rebut des navires

dismantling and remounting
démontage et remontage

d. ship-breaking, dismantling, recycling and scrapping
d. démolition, démantèlement, recyclage et mise à la ferraille

1. dismantling and transport
1. démontage et transport

dismantling and restoring the site
démantèlement et remise en état du site

dismantling and repair works.
son démontage et ses travaux de réparation.

■ dismantling and separation technolo­gies.
la langue de travail de la conférence sera l'anglais, avec un service de traduction simultanée en français et en allemand.

dismantling and removal from the site
démantèlement et enlèvement du site

dismantling and adaptation no problem.
pose et dépose aisées.

dismantling and post-irradiation studies
l'analyse proprement dite est effectuée dans les laboratoires chauds.

tools for dismantling and laying repair
les outils pour le tri et la réparation de la maçonnerie

step 3: dismantling and transforming the “old”
Étape 3 : démontant et transformant le « vieux »

environmentally sound dismantling and abandonment of ships
démantèlement écologiquement rationnel et délaissement des navires

save hours or even days of dismantling and repair.
economisez des heures, voire des jours de démontage et de réparation.

dismantling and subsequent reassembling of reduction gears;
démontage puis remontage des démultiplicateurs;

device for dismantling and transporting of an offshore platform
dispositif de démentèlement et de transport d'une plate-forme pétrolière

carrying out of all dismantling and demolition operations by:
l’exécution de toutes les opérations de démantèlement et de démolition comme suit:

we plan in detail assembling, dismantling and internal transport.
nous faisons la planification détaillée pour la construction, l'extraction et le transport des abattoirs.

employment is encouraged by removing restraints and scrapping regulations.
pour favoriser l’emploi, il faut supprimer les contraintes et déréguler.

this greatly simplifies the dismantling and reassembling of these assemblies.
ceci facilite grandement le démontage et le remontage de ces ensembles.