Results for disphenyl translation from English to French

trialkylsilyloxy-1,1-disphenyl-ethylenes and polymers prepared therewith.
trialcoylsilyloxy-1,1-disphényl-éthylènes et les polymères préparés avec ceux-ci.

this invention provides a method for preparing polycarbonates, which utilizes polycondensation catalysta of the formula ax+mf6-x, wherein a is an alkali metal or alkaline earth cation; m is a transition metal of group iva or va, or m is a p-block metal of group iiib, ivb or vb; and x is 1, 2, or 3. we have found that this new class of catalysts provide excellent polmerization rates for hte prepartion of bisphenol a polycarbonate form teh metl polmerization rates for the preparation of bisphenol a polycarbonate form the melt polymerization of disphenyl carbonate and bisphenol a. moreover, the catalysts of the invention were found to be very selective in substantially reducingt the level of branching side reation, i.e., formation of fries product, normally assocatiated with the melt polycarbonate process.
l'invention concerne un procédé de préparation de polycarbonates qui utilise des catalyseurs de polycondensation représentés par la formule ax+mf6-x, dans laquelle a représente un métal alcalin ou un cation alcalino-terreux; m représente un métal de transition du groupe iva ou va, ou m représente un métal du bloc p du groupe iiib, ivb ou vb; et x vaut 1, 2 ou 3. on a découvert que cette nouvelle classe de catalyseurs permet d'atteindre d'excellents taux de polymérisation pour la préparation de polycarbonate de bisphénol a à partir des taux de polymérisation par fusion de carbonate de diphényle et bisphénol a. on a également découvert que les catalyseurs selon l'invention étaient très sélectifs dans la réduction sensible du taux de réaction secondaire de ramification, c'est-à-dire, la formation de produit de fries, normalement associé avec le procédé de préparation de polycarbonates fondus.