From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the display easel, once assembled, is lightweight enough such that it can be mailed without the need for excess postage fees.
une fois monté, le chevalet de présentation est suffisamment léger pour être posté sans avoir à rajouter des frais de port excessifs.
the display easel further comprises a plurality of adhesive strips on the front face of the paperboard, for attachment of a photograph or photographic greeting card thereto.
ledit chevalet de présentation comprend également une pluralité de bandes adhésives sur la face avant du carton qui permettent d'y fixer une photographie ou une carte de voeux photographique.
image display easels are provided with mechanical and optical features that permit them to be used for advertising, marketing, and other such purposes
l'invention concerne des chevalets d'affichage d'images, dotés de caractéristiques mécaniques et optiques permettant de les utiliser pour la publicité, le marketing et à d'autres fins analogues
additionally, due to the attachment of the display easel to substantially the entire back face of a photograph, the entire photograph is fully supported and is therefore resistant to creases, indentations, warping, and other damages which can occur during the mailing process.
en outre, étant donné que la totalité de la face arrière d'une photographie est fixée au chevalet de présentation, la photographie est entièrement soutenue et résiste ainsi aux plis, indentations, déformations, et autres nuisances pouvant survenir lors du traitement du courrier.
image display easels (10, 80) are provided with mechanical and optical features that permit them to be used for advertising, marketing, and other such purposes.
l'invention concerne des chevalets (10, 80) d'affichage d'images, dotés de caractéristiques mécaniques et optiques permettant de les utiliser pour la publicité, le marketing et à d'autres fins analogues.
