Results for disponibbli translation from English to French

approprjazzjonijiet addizzjonali jsiru disponibbli taħt l-artikolu 08 21 04.
l'ouverture de crédits supplémentaires se fera à l'article 08 21 04.

madankollu din l-informazzjoni ta' riċerka mhijiex disponibbli għall-investituri individwali.
toutefois, ces informations ne sont pas accessibles aux investisseurs individuels privés.

din id-data normalment tiġi ppreparata biss għal stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli għall-investituri istituzzjonali.
un commentaire détaillé sur chacun des domaines d'activités couverts par la pme sera également formulé sur la base des recherches susmentionnées.

din l-informazzjoni normalment tiġi ppreparata biss għall stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli biss għall-investituri istituzzjonali.
d'ordinaire, ces données sont établies uniquement pour les portefeuilles de grande ampleur et sont réservées aux investisseurs institutionnels.

l-uniku vantaġġ li jieħdu jikkonsisti f'li jirċievu servizzi li b'mod ieħor mhumiex disponibbli fis-suq.
le seul avantage qui leur sera conféré tiendra au fait qu'elles pourront disposer de services non proposés ailleurs sur le marché.

ukoll, l-istituzzjonijiet finanzjarji mhumiex interessati fl-ishma ta' kumpaniji iżgħar, għaliex mhemmx volum suffiċjenti disponibbli biex ikollhom pożizzjoni sinjifikanti.
qui plus est, les actions émises par les petites entreprises n'intéressent guère les institutions financières, dans la mesure où le volume d'actions dont elles pourraient disposer est insuffisant pour qu'elles puissent prendre une position notable dans une entreprise.

(108) skond l-awtoritajiet tar-renju unit l-informazzjoni ta' riċerka hija disponibbli għall-ishma fi swieq anzjani li jiġbdu l-investiment istituzzjonali.
(108) de l'avis des autorités britanniques, des informations concernant les actions placées sur les marchés établis et susceptibles d'attirer certains investisseurs institutionnels sont élaborées et mises à la disposition de ces derniers.