Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) dispoziţiile cu privire la Înalta curte de casaţie şi justiţie vor fi aduse la îndeplinire în cel mult 2 ani de la data intrării în vigoare a legii de revizuire.
(4) les dispositions portant sur la haute cour de cassation et de justice seront mises en œuvre dans un délai maximum de deux ans à compter de la date d’entrée en vigueur de la loi de révision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) dispoziţiile alineatului(4) referitoare la întoarcerea legii se aplică în mod corespunzător şi în cazul în care camera decizională adoptă o prevedere pentru care competenţa decizională aparţine primei camere." 41.
(5) les dispositions de l’alinéa (4) relatives au renvoi de la loi s’appliquent de manière analogue lorsque la chambre qui décide adopte une disposition dont la compétence de décison relève de la première chambre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting