From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobody is disputing that.
nul ne le conteste.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
• disputing duty and taxes
• contestation des droits et des taxes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no disputing that.
c’ est incontestable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
concerning what are they disputing?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
two card players were disputing,−−
deux joueurs de cartes se disputaient.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some little girls were disputing.
quelques petites filles se disputaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address of the disputing investor:
adresse de l’ investisseur contestant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no-one is disputing that any more.
c'est une chose désormais acquise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
but they became two disputing factions.
et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
disputing among themselves they will say:
ils diront, tout en s'y querellant:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
procedure for disputing a harmonised standard
procédure de contestation d’une norme harmonisée
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) disputing crimes against humanity
d) la contestation des crimes contre l'humanité
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
b) disputing crimes against humanity 54
b) la contestation des crimes contre l'humanité 52
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
participation by a non-disputing party 1.
participation d'une partie non-contestante 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these two men are continually disputing.
or, ces deux hommes sont en continuel conflit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• formally disputing your assessment or determination 2.
• enregistrer votre avis de différend officiel 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
invitation to non-disputing parties to a treaty
invitation à des parties au traité non parties au litige
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stage 1: initial contacts with the disputing parties
Étape 1 : contacts initiaux avec les parties en cause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 35 participation by the non-disputing party 1.
article 35 participation de la partie non contestante
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disputing an advance ruling and submitting refund applications 51.
contestation d'une décision anticipée et présentation de demandes de remboursement 51.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: