Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can bus our products on our online shop, or make a visit to the two shops where they are distribued.
vous pouvez passer commande directement sur le site web, ou vous rendre dans l'une des deux boutiques où nos produits sont diffusés.
this canada-wide edition is usable everywhere in the country and is available in both languages (about 180,000 copies, including 50,000 in french) - 5,000 "safety kits" will be distribued in quebec during the 2003 season by the various industry stakeholders (manufacturers, rental centres, shops, parks and reserves, outfitters)
information : - le guide de sécurité en kayak de mer à été réalisé. cette édition pan canadienne est utilisable partout au canada et disponible dans les deux langues (environ 180 000 exemplaires dont 50 000 en français).