Results for divinatory translation from English to French

divinatory
divination

but the divinatory utilization was not the only use done with the fungi.
l’utilisation divinatoire n’était toutefois pas le seul emploi réservé aux champignons et il en existe un témoignage récent.

like water, the mirror is also sometimes used in rituals in a divinatory form.
la lumière se reflète dans l’eau, mais ne la pénètre pas.

others with training and experience can develop their divinatory skills still further.
d’autres personnes peuvent développer leurs talents divinatoires davantage encore par l’entraînement et les expériences.

her personal interests included theatre, film, astrology and numerology and anything divinatory.
ses intérêts personnels allaient du théâtre, aux films, de l’astrologie à la numérologie et à tout ce qui touchait aux sciences divinatoires.

myauntmancy: the divinatory technique consists in asking my aunt what will happen in the future.
matantemancie : la technique divinatoire consiste dans demander à ma tante qu'est-ce que se passera dans le futur.

how to penetrate the secret of the divinatory world through the esoteric message of ancient egypt?
comment pénétrer le secret des dieux nordiques à travers le message ésotérique de cette écriture ?

1001-voyance.com is the first european web gateway dedicated to clairvoyance and to divinatory arts.
1001-voyance.com est le portail européen dédié à la voyance et aux arts divinatoires.

i ching : using coins, this divinatory art can help you to find solutions for your daily problems.
i ching : en utilisant les pièces de monnaie, cet art divinatoire vous aide à trouver une solution à vos problèmes quotidiens.

for this also the divinatory techniques evolve and new ones are conceived: here follows a short review of the most meaningful.
c'set pour cela que même les techniques de divination se sont développées et en naissent de nouvelles : voilà une brève revue des plus significatives d'elles :

*codex telleriano-remensis - calendar, divinatory almanac and history of the aztec people.
*codex telleriano-remensis - calendrier, almanach divinatoire et histoire des aztèques.

by your answer, you have shown, once again, and once again i am impressed, that you are gifted with divinatory talents.
dans votre réponse, vous avez illustré, une nouvelle fois, et j'en suis une nouvelle fois impressionné, que vous êtes doté de dons divinatoires.

hazel nuts and water are particularly divinatory, harking back to the well of connla, where the nine hazel trees of wisdom drop their nuts into the murmuring waters
les noisettes et l'eau avaient des capacités de divination, évoquant ainsi le puits de "connla".

whatever their original significance, the cards have been used since they first surfaced as much for divinatory purposes as for trick-taking card games.
quelle que soit leur importance, les cartes ont été utilisées depuis leur première surface, tant pour fins divinatoires comme astuce pour la prise de jeux de cartes.

this trend, which is becoming increasingly apparent in europe too, aims at combining the best of divinatory traditions and post-war commitment to scientific method.
cette tendance, qui se répand également en europe, tente une synthèse entre les traditions divinatoires et les aspirations scientifiques de l'après-guerre.

i can understand that you found the terms he was using somewhat inappropriate, but once again i call on your divinatory talents to ask for the unanimous consent of the house for the tabling of the document he did not have the time to ask to table.
je conçois que vous ayez estimé que les termes qu'il utilisait étaient plus ou moins appropriés, mais je fais appel à vos talents divinatoires, encore une fois, pour que vous demandiez le consentement unanime de cette chambre pour le dépôt du document qu'il n'a pas eu le temps de demander.

as of the first century, the geographer pomponius mela mentioned the sein islands off the breton coast, the seat of a picturesque divinatory sanctuary guarded by nine virgin priestesses who were endowed with the power to control the elements, heal the sick and transform themselves into animals.
dès le premier siècle, le géographe pomponius mela mentionnait les îles de sein, au large des côtes bretonnes, siège d'un sanctuaire divinatoire pittoresque gardé par neuf prêtresses vierges, qui pouvaient contrôler les éléments, guérir les maladies et se transformer en animaux.

a figure closed in a cocoon of material, intent, taut in the act of divinatory understanding awaits the opening of the motionless barrier. it is medea, the enchantress, who calls upon her sorcery, the revelation.
une silhouette dans un cocon de tissu, absorbée dans l'espoir d'une divination , attend l'ouverture du passage: medea, la fée, qui appelle le sortilège, la révélation.

astrology gives an answer, which is certainly pleasant, but which is far too simplistic and should in no case satisfy the honest man. is not astronomy enough to reveal the mysteries of our universe and does it not implicitly show the vanity of any astrological and divinatory explanation of the world?
l'astrologie donne une réponse, certes agréable, mais par trop simpliste qui ne devrait en aucun cas satisfaire l'honnête homme. l'astronomie ne suffit-elle pas à dévoiler les mystères de notre univers et ne montre-t-elle pas implicitement la vanité de toute explication astrologique et divinatoire du monde?