From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the terminal segment of the labial palp of the diving water beetle graphoderus occidentalis contains numerous integumental glands.
le segment terminal du palpe labial du dytiscidé graphoderus occidentalis contient de nombreuses glandes tégumentaires.
the terminal segment of the antenna of the predaceous diving beetle graphoderus occidentalis horn bears approximately 50 sensilla of nine different types.
le segment terminal de l'antenne du dytique graphoderus occidentalis horn comporte environ 50 sensilles de neuf types différents.
a previous study showed that food availability i the laboratory can dramatically affect sodium balance of the predaceous diving beetle dytiscus verticalis.
une étude antérieure en laboratoire a démontré que la disponibilité de la nourriture peut affecter considérablement l'équilibre du sodium chez le dytique commun (dytiscus verticalis).
the antenna of the diving beetle graphoderus occidentalis horn has a cluster of multiporous (mp) sensilla on the antero-medial aspect of each flagellomere.
l'antenne du dytique graphoderus occidentalis horn est munie d'une touffe de sensilles multipores (mp) sur la face antéromédiale de chaque flagellomère.
in a paired design, eggs from 10 clutches were allowed to develop from fertilization to hatching, with or without the nonlethal presence of a larva of the large diving beetle dytiscus marginalis.
dans une expérience par paires, les oeufs provenant de 10 masses ont été gardés de la fécondation à l'éclosion en présence ou en l'absence de larves non létales du grand dytique dytiscus marginalis.
program length: 2 hours aquatic diversity observe life in a wetland from water lilies to diving beetles.
durée du programme: 2 heures diversité aquatique observez la vie dans les terres humides, depuis les nénuphars jusqu’aux dytiques.
they can be eaten by birds, predaceous diving beetles, fish and even grizzly bears . a bright future?
elles peuvent être dévorées par des oiseaux, des dytiques prédateurs, des poissons et même des ours grizzlis . un avenir prometteur?
she found that predacious diving beetle larvae, genus dytiscus, had the greatest impact on western toad larvae compared to adult beetles, tiger salamander larvae, ambystoma tigrinum, or western terrestrial garter snakes, thamnophis elegans.
elle a trouvé que les larves prédatrices de dytiques, coléoptères carabidés du genre dytiscus, avait l’incidence la plus forte sur le crapaud de l’ouest comparativement aux carabidés adultes, aux larves de salamandre tigrée, ambystoma tigrinum, et à la couleuvre de l’ouest, thamnophis elegans.
seasonally collected predaceous diving beetles were analyzed for dry body mass, body water, body sodium and potassium, hemolymph sodium concentration, and hemolymph osmolality.
des échantillons de dytiques ont donc été recueillis à chaque saison et plusieurs paramètres ont été mesurés : masse sèche, contenu hydrique, sodium et potassium totaux, concentration de sodium dans l'hémolymphe et osmolalité de l'hémolymphe.
red spotted newts lay their eggs in the shallows.aquatic insects such as water scorpions and giant water bugs, as well as their prey dragonfly and stonefly nymphs, caddis fly larvae and diving beetles are very numerous.
les tritons verts pondent leurs oeufs dans les eaux peu profondes. les insectes aquatiques, comme les scorpions d'eau et les punaises d'eau géantes, ainsi que leurs proies, les nymphes de libellule et de perle, les larves de phrygane et les dytiques, sont très nombreux.
