Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musca divisa
mouche domestique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a presentation of the casa della divisa, an aeht professional partner;
une présentation de la casa della divisa, un partenaire professionnel de l’aeht ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la divisa di un altro colore. but with a uniform of a different colour.
ma la divisa di un altro colore. mais son uniforme était d'une autre couleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo il pakistan è una nazione complessa e divisa, forte della potenza nucleare, debole e incerta sui propri destini.
certes, le pakistan est une nation complexe et divisée, forte car dotée de la puissance nucléaire, faible et indécise sur son propre destin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pt moeda de livre circulação (n.f.); divisa de livre circulação (n.f.)
fr forum sur les politiques de la radiodiffusion (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– donne, dit le caporal, d’un air magistral ; il divisa le pain en cinq morceaux et prit le plus petit.
"give it here," said the corporal in a tone of authority. he divided the bread into five pieces and took the smallest himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la germania divisa faceva parte di un'europa divisa; l'unificazione tedesca è un elemento del più largo processo di unificazione europea.
l'allemagne divisée faisait partie d'une europe divisée ; l'unification allemande est un élément du processus global d'unification européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marco esposto, an aeht partner as head of his casa della divisa company, had set up shop in the cornaro institute, right among the competitions; and as each year he presented his range of uniforms and kitchen implements.
installé au coeur des concours, dans l'institut cornaro, marco esposto partenaire de l'aeht au titre de la casa della divisa était présent comme chaque année pour présenter ses vźtements et outils de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financial institutions acting as execution venues are bmfn- boston merchant financials, globe pro ltd, xnt ltd, divisa uk limited and bmfn europe divisa.. furthermore, it is reasonably informed on the clients and potential clients that globe pro limited is a related entity to the fxglobe limited.
les institutions financières agissant en tant qu'instances d'exécution sont bmfn-boston merchant financials, globe pro ltd, xnt ltd, divisa uk limited et bmfn europe divisa. en outre, il est raisonnablement informé sur les clients et les clients potentiels que globe pro limited est une entité liée à le fxglobe limited.
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: