Results for do i disturb you translation from English to French

"do i disturb you?"
-- cela te dérange?

i can't disturb you
je ne peux pas te déranger

do i hope you
j'espère que vous/j'espère que vous ne

do i need you?
ai-je besoin de toi?

i don't disturb you anymore
je ne te dérange plus

i'm sorry to disturb you.
je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.

do i foresee you ?
je te prévois?/est-ce que j'anticipez-vous?

good evening i disturb
coucou je dérange

let nothing disturb you,
ne laissez rien vous déranger,

how do i contact you?
comment puis-je vous joindre?

• how do i contact you?
• comment puis-je communiquer avec vous?

okay sorry to disturb you
ok désolé de vous déranger

i'll better get out to not disturb you...
je n'y arrive pas...

drunken people who can disturb you
- les ivrognes qui peuvent vous ennuyer

avoid me once i'll never disturb you again
évitez-moi une fois que je ne vous dérangerai plus

ca: and they don't disturb you?
c.a.: et elles ne vous dérangent pas ?

12 i wish that those who disturb you would cut themselves off.
12 je voudrais que ceux qui vous bouleversent se retranchassent même.

but he doesn't wish to disturb you."
mais il craint de déranger.

but i disturb thy rest with this importunate address.
mais je trouble ton repos, par ces discours importuns.

your choice, no other people to disturb you...
votre île, votre plage...