Results for do not agree with topics such as translation from English to French

we dealt with topics such as:
nous avons traité de sujets tels que:

it will further engage with topics such as the following:
de plus, elle compte traiter les sujets suivants:

it deals with topics such as language of work rights and responsibilities.
on y traite, entre autres, des droits et des responsabilités en matière de langue de travail.

the strategic initiatives branch also organizes conferences and deals with topics such as hate on the internet.
ces trois domaines doivent s’appuyer les uns sur les autres.

many of the kids' poems deal with topics such as animals, hometowns, seasons and the ocean.
bon nombre des vers écrits par les jeunes portent sur des thèmes tels les animaux, les villes qu'ils habitent, les saisons et l'océan.

these sessions deal with topics such as the business of art making, as well as techniques in carving and sculpting.
on y aborde des sujets comme le métier d'artiste et les techniques de modelage et de sculpture.

it deals with topics such as the struc examination task is between 180 and ture and organisation of the exam. 240 minutes.
el­le porte sur des sujets tels que la structure et l'organisation de l'examen.

in addition, the awareness of the relationship with topics such as energy security might improve the effectiveness of environmental policy.
en outre, la connaissance de la relation avec des sujets tels que la sécurité énergétique pourrait permettre d'accroître l'efficacité des politiques de l'environnement.

the advanced topics deals with topics such as: best business management practices, measuring against your competitors and governance.
les sujets élaborés comprennent divers sujets : meilleures pratiques de gestion de l'entreprise, comparaison avec votre concurrent et gouvernance.

the advanced management category deals with topics such as: best business management practices, measuring against your competitors and governance.
la catégorie gestion élaborée comprend divers sujets : meilleures pratiques de gestion de l'entreprise, comparaison avec votre concurrent et gouvernance.

the academy deals with topics such as sustainability, intercultural exchange, mobility, innovation, international management and global social responsibility.
l'académie traite de questions telles que la viabilité, les échanges interculturels, la mobilité, l'innovation, la gestion internationale et la responsabilité sociale à l'échelon mondial.

do a group mural on butcher paper with topics such as, "what happened in your neighbourhood (school or home) when the big storm hit".
des questions comme les troubles du sommeil, l’anxiété, l’insécurité, et les difficultés d’apprentissage scolaire seront évaluées par rapport à l’état de santé de l’enfant et à son développement général.

over the past five years, healthy schools has initiated 10 campaigns with topics such as nutrition, safety, physical activity, and mental health.
pendant les cinq dernières années, Écoles en santé a lancé 10 campagnes ayant des sujets comme la nutrition, la sécurité, l’activité physique et la santé mentale.

in addition, mr. jakes introduced several promotional articles and other articles dealing with topics such as training with the skates and injuries associated with their use.
m. jakes a aussi déposé divers articles, publicitaires et autres, traitant de sujets comme l'entraînement avec les patins et les blessures qu'ils peuvent causer.

the activities dealt with topics such as meteorology, wildlife, water issues, pollution, recycling, sustainable cities, ecosystems, protection and others.
• la participation d'ec en région à la mise sur pied du centre d'excellence de montréal en réhabilitation des sites contaminés (cemrs).

her country was contemplating the enactment of legislation dealing with topics such as electronic reverse auctions and framework agreements and had hoped to have an approved uncitral model law as guidance for the relevant provisions.
son pays envisage l'adoption de textes législatifs sur des sujets tels que les enchères électroniques inversées et les accordscadres et avait espéré pouvoir se servir, comme guide pour ces questions, de la version définitive de la loi type de la cnudci.

he acknowledges that he shares some of their profound discomfort with the content of the curriculum, which will deal explicitly with topics such as homosexuality, regarded until now by ghanaians as utterly unacceptable.
il reconnaît que certains éléments du contenu du programme le rendent lui aussi très mal à l’aise puisqu’ils traitent explicitement de sujets comme l’homosexualité, réalité que les ghanéens considéraient jusqu’à maintenant comme totalement inacceptable.

this national conference will focus on the economic transformation in atlantic canada with topics such as human capital, key drivers of atlantic canada’s economic transformation, and trade and investment.
cette conférence nationale sera axée sur la transformation économique au canada atlantique et traitera de sujets comme le capital humain, les moteurs clés de la transformation économique du canada atlantique, et le commerce et l’investissement.

intended for parents, caregivers, organizations, educational institutions, and agencies working with young people, the guide is organized thematically with topics such as health, families and research.
destiné aux parents, au personnel soignant, aux organisations, aux établissements d'enseignement et aux groupes d'intervenants auprès des jeunes, le guide présente l'information de façon thématique, à partir de sujets comme la santé, la famille ou la recherche.

61. steven gan concluded that "malaysiakini " actively sought to help promote integration and to expose the machinations of politicians when dealing with topics such as discrimination in a highly charged racist environment in malaysia.
61. le journaliste a conclu en disant que malaysiakini s'efforçait activement de contribuer à la promotion de l'intégration et de dénoncer les manœuvres des politiciens lorsqu'il s'agissait de questions comme la discrimination dans le climat racial névralgique qui régnait en malaisie.