Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we do not have enough food?
lorsque nous n'avons pas assez de nourriture?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many do not have enough food to eat.
beaucoup n’ont pas assez à manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have food allergies?
vous êtes végétarien ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have food.
j'ai de la nourriture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have food in all
avoir de la nourriture dans tous les
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not have money to put food on the table.
ils n'ont pas les moyens de subvenir aux besoins essentiels de leur famille.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food services we do not have any on-site food services.
services de restauration we do not have any on-site food services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not have food during the visit
vous ne pouvez pas manger pendant la visite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prison authorities do not have enough food to feed the inmates.
les autorités carcérales n'ont pas assez de nourriture pour tous les détenus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have food with the family.
avez-alimentaire avec la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 billion people do not have access to adequate and appropriate food
- un milliard de personnes n'ont pas accès à une alimentation suffisante et adéquate;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have food sovereignty we need:
pour atteindre la souveraineté alimentaire il faut:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to have food. " (ibid.)
nous voulons avoir à manger. " (ibid.)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have food safety enhancement program.
nous avons un programme d'amélioraton de la sécurité alimentaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was so poor himself that he often did not have food to eat.
il était tellement pauvre qu'il a lui-même manqué de nourriture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both campgrounds have food caches and outhouses.
les deux terrains de camping disposent de caches pour nourriture et de toilettes extérieures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. and yet more than 800 million people do not have food to meet their basic nutritional needs.
3. et pourtant, plus de 800 millions de personnes ne peuvent pas satisfaire leurs besoins nutritionnels élémentaires.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why we have food that is virtually free.
c'est pour cela que nous avons des denrées alimentaires vendues à un prix quasi nul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many foods that are an important part of daily eating will not have food labels.
de nombreux aliments qui occupent une place importante dans l'alimentation quotidienne ne sont pas étiquetés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• muslims may not have food that is offered in the name of any god but allah.
• les musulmans ne peuvent pas manger de nourriture qui a été bénie au nom d'un autre dieu qu'allah.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: