From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do note for android is one of three of these apps, and as you might imagine, it helps automate your notes!
ne remarque pour android est l'un des trois de ces applications, et comme vous pouvez l'imaginer, il permet d'automatiser vos notes!
what i do note is the fact that this reduction in the public deficit is the largest ever recorded in europe for fifteen years.
ce que je constate, c' est que cette diminution du déficit public est la plus importante qui ait jamais été enregistrée en europe depuis quinze ans.
i do not see any great correlation between the two questions, but i do note that the euro is being taken seriously.
je ne vois aucune corrélation excessive entre les deux questions, mais je vois que l' euro est pris au sérieux.
i do note however that your letter deals with the rights of the unborn - a potentially larger field of concern.
toutefois, je remarque dans votre lettre que vous parlez de droits des enfants à naître, sujet d'intérêt potentiellement plus vaste.
do note that connection tracking has nothing to do with nat , and hence you may require more modules if you are nat'ing connections as well.
notez que la traçage de connexion n'a rien à voir avec le nat, et donc vous pouvez avoir besoin de d'avantage de modules si vous natez les connexions.
we do note, however, certain omissions which are a cause for concern, but i would like to begin with the points which we feel are more positive.
nous constatons toutefois quelques omissions qui ne laissent pas de nous inquiéter, mais je commencerai par les points que nous estimons les plus positifs.
i do note, however, that lt. col. king's response was written prior to major mackay's report which is dated april 15, 1992.
je constate toutefois que le lieutenant-colonel king a rédigé sa réponse avant le rapport du major mackay, qui est du 15 avril 1992.