Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you come ?
tu viens
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you come before ?
que vous n' eussiez pas facturé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you come from
quels sont vos loisirs
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from ?
d'où venez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what state do you come from
tu viens de quel etat
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do you come to me now ?
pourquoi viens-tu me voir maintenant?/ pourquoi venez-vous me voir maintenant?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which region do you come from?
de quelle région venez vous? /de quelle région êtes vous originaire?/tu viens de quelle région?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you come from a musical family?
vous êtes venu d'une famille assez musicale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: where do you come from?
modifier la traduction: d'où est-ce que tu viens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from? - keyet neh?
d'où viens tu? - keyet neh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: where do you come from?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from, where do you wanna go?
dites-lui, si vous voulez, que je suis parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name promopti web come frome the combination of three words :
le nom promopti web vient de la combinaison de trois mots :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regional development is of particular interest to me as i come frome one of the most troubled and neglected areas in europe, namely belgian limburg.
il faut aussi introduire des programmes spéciaux de formation pour favoriser l'esprit d'entreprise, car on se laisse parfois aller parce que l'on est découragé, on en a assez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: