Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you like to eat at the restaurant
aller
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you go to restaurants often with friends?
non, c’est tout près
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you eat
tu quelle mange
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you currently ever discuss government or politics with family
vous arrive-t-il de parler de politique ou du gouvernement avec votre famille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you eat any ?
en manges-tu?/tu manges de tout ?
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you eat pizza
vois- tu des animaux
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you eat something ?
mangez-vous quelque chose?/as-tu mangé quelque chose ?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want enjoy with family direct contact with the nature in a natural setting?.
voulez-vous profiter en famille contact direct avec le nature dans un cadre naturel?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. do you find yourself arguing with family, friends and co-workers?
2. vous arrive-t-il de vous disputer avec des membres de votre famille, des amis ou des collègues ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you have a german partner and would like to communicate better with family and friends?
- votre partenaire est allemand ou allemande, et vous aimeriez plus aisément communiquer avec sa famille et ses amis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long day skiing, it is time to take a moment to relax with family or friends in front of the log fire in the bar lounge area or at the restaurant.
apres une bonne journée de ski, retrouvez vous entre amis au coin d’un feu de cheminée ou au bar de l’hôtel et pourquoi ne pas continuer la soirée au restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important for that person to start connecting with family at a feeling level.
il est important qu'elle noue des liens avec sa famille à un niveau émotif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been active in partnerships with family physicians, nurses, and midwives, at the national and international level.
il participe activement à des partenariats avec des médecins de famille, des infirmières et des sages-femmes aux échelons national et international.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is legislation dealing with family violence at the national level and in all of the provinces (23).
des lois visant à éliminer la violence au foyer ont été adoptées au plan national et dans les 23 provinces.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the 1300 m² skating rink with sound and lights you will spend a nice time with family or friends.
la patinoire de 1300 m² avec sonorisation et feux lumineux vous permettra de passer un moment de détente agréable en famille ou entre amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneurs usually use their own money for the initial capitalisation of an enterprise often with family members taking equal shares in a partnership.
les entrepreneurs utilisent généralement leurs fonds personnels pour la capitalisation initiale de l’entreprise, souvent avec des membres de la famille, actionnaires à part égale de la société.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some members who normally reside outside the community are returning home to be with family at this difficult time. top of page
certains membres qui résident habituellement à l’extérieur de la collectivité sont retournés à la maison pour être avec leur famille en ces temps difficiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the day there has to be a better way to deal with family breakup.
en bout de ligne, il faudra trouver une meilleure façon de résoudre le problème de l'éclatement des familles.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time with family wasn’t that great — i had tomorrow’s problems looming and kept sneaking peeks at the weather channel.
c’était la fin de semaine, et la tour était fermée. la fss m’a suggéré avec insistance de me dérouter sur cornwall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the centres facilitate social work with families at risk.
les centres facilitent le travail social auprès des familles à risque.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: