Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a telephone at your house.
tu as un téléphone chez toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a big house ?
voici notre maison
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like your house
porquoi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like your house why
est ce que tu aimes ta maison pourquoi
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many rooms do you have in your house
combien de pièces y a-t-il dans ta maison? quelles sont les pièces dans ta maison?
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you make cooking fun at your house?
comment faites-vous pour rendre la cuisine ludique ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a room of your own?
as-tu ta propre chambre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a phone near your bed?
avez-vous un téléphone près de votre lit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you have to make a passage to your house?
faudra-t-il prévoir un passage vers la maison ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to keep your house in order.
on ne peut pas dépenser plus d'argent qu'on en perçoit.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a location code for your work?
avez-vous un code d'emplacement pour votre travail?
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a few options at your disposal:,
les options suivantes sont à votre disposition :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has anything happened to you at your house?
est-ce que quelque chose vous est arrivé chez vous ?/ il t'est arrivé quelque chose chez toi?
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• consider a no-car week at your house.
• considérez la possibilité de faire des semaines sans voiture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come to eat at your house
je viens manger chez toi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a place to store your equipment?
avez-vous un endroit pour ranger votre équipement?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a little mold in your house, you can clean it up.
si vous en trouvez déjà un peu, vous pouvez nettoyer pour l'éliminer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you see the nurse in your house ?
à quelle fréquence voyez-vous l'infirmière à la maison?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) you don't stay at your house on sundays.
1) si vous travaillez, vous réussirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a project such as buying a house or continuing your studies?
vous voulez réaliser un projet, par exemple acheter maison ou retourner aux études?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: