Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we therefore recommend you apply for a multiple entry visa.
il est important de vérifier si votre visa de résident temporaire est valide pour une entrée simple ou pour des entrées multiples.nous vous recommandons de faire demande pour un visa de résident temporaire à entrées multiples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long is a multiple entry visa valid?
les nationaux des États-unis et les personnes légalement admises aux États-unis à titre de résident permanent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
us citizens could easily get a multiple entry visa to russia
il sera plus facile de recevoir le visa multiple à la russie aux citoyens des États-unis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can apply for a single entry or a multiple entry visa.
vous pouvez demander un visa à entrée unique ou à entrées multiples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i get both a study permit and a multiple entry visa?
un permis d'études est un document délivré par un agent d'immigration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. travel information 1-are you applying for a multiple entry visa?
b. renseignements sur les voyageurs 1-faites-vous une demande de visa entrée multiple?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• fee of $150.00 for a multiple-entry visa;
• droits de $ 150,00 pour visa d'entrées multiples
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applying for a multiple entry visa does not guarantee that it will be issued to you.
si vous demandez un visa pour entrées multiples, cela ne garantit pas qu’il vous sera délivré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the maximum validity of a multiple-entry visa is five years.
la période de validité maximale d’un visa pour entrées multiples est de cinq ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiple entry visa allows several entries to canada, during the validity of the visa.
un visa à entrées multiples permet de se rendre au canada plusieurs fois pendant toute la durée de validité du visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiple entry visa (mev) allows you to travel to canada at will within the expiration date.
• un visa pour une seule entrée vous permet d'entrer au canada une seule fois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the validity of a multiple entry visa is determined by the visa officer who examines the application.
la durée du visa à entrées multiples est déterminée par l’agent d’immigration lors de l’examen de la demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiple entry visa allows you to enter canada from any country as often as you wish during the validity of the visa.
un visa pour séjours multiples vous permet d'être admis au canada en provenance de n'importe quel pays, et ce, autant de fois que vous le souhaitez pendant la période de validité du visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you plan to travel while working overseas, enquire about the process of obtaining a multiple-entry visa to avoid future difficulties.
si vous projetez de voyager pendant votre stage à l'étranger, renseignez-vous afin d'obtenir un visa pour séjours multiples, ce qui vous évitera des ennuis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on occasion, the visa officer may issue a single entry visa when a multiple entry visa has been requested.
il arrive parfois qu'un agent des visas délivre un visa pour entrée unique alors qu'un visa à entrées multiples avait été demandé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 5 is amended to cover other cases of visa applicants eligible for the issuing of a multiple entry visa.
le paragraphe 5 est modifié pour inclure d'autres cas dans lesquels un demandeur peut obtenir un visa à entrées multiples.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you request a multiple entry visa and your application is approved, we will normally issue a visa ten working days after the day of the interview.
si vous demandez un visa à entrée multiple et votre demande est approuvée, nous délivrons habituellement le visa dans 10 jours ouvrables après l’interview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
top of page 1.3 what is the difference between a single entry visa, a multiple entry visa and a transit visa?
haut de la page 1.3 quelle est la différence entre un visa pour entrée unique, un visa pour entrées multiples et un visa de transit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are planning to visit canada frequently, or at least once a year over a period of time, you should consider applying for a multiple entry visa.
si vous prévoyez vous rendre souvent au canada, ou au moins une fois l'an pendant une certaine période de temps, vous devriez songer à demander un visa pour séjours multiples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall consist of, in the case of canada, a letter of introduction and, in the case of france, a multiple entry visa referring to this agreement.
ce document est, pour ce qui concerne le canada, une lettre d’introduction et, pour ce qui concerne la france, un visa à entrées multiples comportant une mention se référant au présent accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: