Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you often tidy up your room
ranges-tu souvent ta chambre
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often take your medicine?
prenez-vous souvent vos médicaments?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often read?
lisez-vous fréquemment?
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often buy cds
est ce que tu achetes un revaill
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like your new job?
aimes-tu ton nouveau travail ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you often respond?
comment réponds-tu souvent?
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your new job
dans votre nouveau travail/dans tes nouvelles fonctions
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often call from abroad?
téléphonez-vous souvent depuis l'étranger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what tools or skills do you need in your new life?
quel outil ou talent avez-vous besoin dans votre nouvelle vie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often eat garlic and onions
non
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often wake up in the middle of the night?
vous réveillez-vous souvent durant la nuit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often listen to the radio?
est-ce tu ecoutes souvent la radio?
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often gamble until your last dollar is gone? 10.
avez-vous souvent joué jusqu'à votre dernier sou? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after lunch do you often feel sleepy?
ont-ils souvent envie de dormiraprès le dîner?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you swim in a pool or at a nearby lake, river . . . ?
faites-vous de la natation dans une piscine ou dans un lac ou une rivière du voisinage...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settling in your new house:
durant l’installation dans votre nouveau foyer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you see the nurse in your house ?
à quelle fréquence voyez-vous l'infirmière à la maison?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result of your participation in the program, do you read more often in your second language?
grâce aux cours de langue que vous avez suivis dans le cadre du programme de bourses d’été de langues, êtes-vous [1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you often think, "what am i am still doing in this place?"
pensez-vous que souvent, "que vais-je le fais toujours dans cet endroit?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you often spend more time gambling than you intended to?
passez-vous souvent plus de temps à jouer à des jeux de hasard que vous ne l’aviez prévu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: