Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you still feel the same?
vous sentez-vous toujours la même chose?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have the boots?
do you still have the boots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have the same issue.
j'ai la même question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have a?
avez-vous encore un?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still have the righttoleave.
a l'inverse, je n'ai pas de pouvoir sur vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have access ?
avez-vous toujours accès?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have access to the email ?
avez-vous toujours accès à l'e-mail?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have any questions?
des questions ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, do you still have hope?
et vous, avez-vous toujours espoir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have questions after the consultation?
d'autres questions après la consultation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have access to me ?
avez-vous toujours accès à moi?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have contacts with the former members?
avez-vous toujours des contacts avec les anciens membres ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately we still have the same problems.
malheureusement, nous avons toujours les mêmes problèmes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years do you still have left ?
combien d'années te restent-ils encore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what problem you still have
quel problème tu as encore
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you still have it.
quelques-uns d’entre vous l’avez peut-être conservé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still have some questions?
un officier de recrutement peut y répondre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have any of those medicines left?
Èske ou toujou gen nenpòt nan medikaman sa yo kite?/avez-vous encore ces médicaments?
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
westerners, for their part, still have the same goal.
les occidentaux, quant à eux, poursuivent toujours le même but.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men and women still have the same legal capacity.
les hommes et les femmes ont gardé la même capacité juridique.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: