From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think should it be a general rule?
pensez-vous que cela devrait être une règle générale ?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think should be improved?
que faudrait-il améliorer, selon vous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the derogation should instead be a general rule.
la dérogation devrait plutôt constituer la règle générale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you think should be done to stop poaching?
d’après vous, qu’est-ce qu’il faudrait faire pour faire cesser le braconnage?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think should be the main qualities of a high commissioner?
quelles devraient être à votre avis les principales qualités d’un haut commissaire ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what do you think, should i do it or not?
maintenant, qu’est-ce que vous en pensez, je le fais ou pas ce ice bucket ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think should be leading the way to a green economy?
a votre avis, qui doit montrer la voie vers une économie verte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think should write the code?
selon elle, un système crédible comprendrait les éléments suivants:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think art-making can be hard work? should it be hard work?
est-ce que cela devrait être le cas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think should manage the register?
toute violation de la loi peut être punie d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende pouvant atteindre 66 000 euros.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a general rule
en règle générale
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
what rights do you think should be included in the new constitution?
quels droits devraient faire partie de la nouvelle constitution, selon vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a general rule:
en regle generale :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in other words, should it be a general judicial authority? 1.
doit-il donc s'agir d'une autorité judiciaire générale ? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a general rule.
il s' agit là d' une règle générale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which accountability aspects do you think should be connected directly to funding?
À votre avis, quels aspects de la responsabilisation devraient être reliés directement au financement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think should be done to preserve canada's national security?
selon toi, qu’est ce qui devrait être fait pour préserver la sécurité nationale du canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what annual reporting and/or periodic reviews do you think should be implemented?
en quoi sont-ils efficaces? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think should try the leaders of the deposed regime?
selon vous, à qui appartient-il de juger les dirigeants du régime déchu ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr minister, what do you think should be the order of those two important things?
laquelle de ces deux obligations doit primer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: