Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not think that makes sense.
cela n’ a pas de sens selon moi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i think that makes sense.
je trouve cela tout à fait logique.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that makes sense as well.
je crois aussi que c'est logique.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that makes a difference?
pensez-vous que cela fait une différence?
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes sense.
c'est logique.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i think that makes a lot of sense.
je pense que c'est tout à fait sensé.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that makes sense.
c'est cohérent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh, that makes sense.
ahh, that makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: that makes sense.
animateur : c’est logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investment that makes sense
des investissements qui en valent la peine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that makes sense.
j’espère que ce n’est pas dépourvu de sens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr wynn, that makes sense.
c' est logique, m. wynn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
crochetblogger: that makes sense.
crochetblogger: c'est logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that makes sense.
je crois que cela est tout à fait sensé.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it represents restructuring that makes sense.
cela représente une restructuration sensée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient: that makes sense. any ideas?
patiente: c’est plein de bon sens. est-ce que vous avez des idées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes sense when you think about it.
c'est logique quand on y songe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least that is what this report is saying, and i think that makes sense.
c' est au moins une des choses que dit le rapport, et je pense que c' est un argument sensé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if that make sense.
if that make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that make sense?
est-ce logique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: