Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want some dish?
tu veux un plat?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some bourbon?
veux-tu un bourbon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some more abominations?
est-ce que tu veux d’autres abominations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some friendly advice?
vous voulez un conseil d'ami ?
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some more action, sir?
vous voulez qu'on aille plus loin, monsieur le client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some of these fries?
veux-tu quelques-unes de ces frites ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want some come get some
vous en voulez, venez en chercher/vous souhaitez que certains viennent d’obtenir certains
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want some demonstrations.
so you want some demonstrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a drink?
désirez-vous quelque chose à boire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a bar with some drinks.
- un bar avec quelques boissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want some milk?" - "yes please."
« voulez-vous du lait ? » - « oui, s'il vous plaît. »
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a question or want some information?
questions, demandes d’informations ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want some more sweet tea?
voulez-vous un autre thé glacé sucré ?
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to drink something
tu veux boire quelque chose
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want something to drink ?
voulez-vous quelque chose à boire ? /désirez-vous boire quelque chose? / tu veux quelque chose à boire?
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want some rest.
je veux du repos./je veux un peu de repos.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want some specifics?
voleu quelcom més concret?
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, and do you want some predictions concerning the web browser?
oh, voulez-vous aussi des prévisions pour ce qui est du fureteur internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want some bread
je veux du pain
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: