Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to do this?
voulez-vous faire cela?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to do all this?
voulez-vous faire tout cela? /comment voulez-vous tout cela?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to go this?
où voulez-vous aller ceci?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete this connection?
voulez-vous vraiment supprimer cette connexion ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you rate this page?
comment classez vous cette page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you rate this movie?
quelle est votre appréciation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you quit, do you want to save your game?
avant de quitter le jeu, voulez -vous l'enregistrer & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what game do you want to play now?
À quel jeu veux-tu jouer, maintenant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ban player "%1" from the game?
voulez-vous bannir le joueur « %1 » de la partie ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to end this game in order to start a new one?
voulez -vous vraiment terminer cette partie pour en commencer une nouvelle & #160;? window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 what payoff rate do you want to use?
4 quel taux d’amortissement voulez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when asked whether you want to resign this game, click yes
a la demande si vous voulez abandonner la partie, cliquer oui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you want to know how to get our games?
vous souhaitez nous soumettre une idée de jeu : contact soumission de jeux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the first to rate this product
soyez le premier à évaluer ce produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to change the way this game looks. can i?
je veux modifier la façon dont le jeux s'affiche. est -ce possible & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whenever you want to play this game that time you need to remember some points these are:
chaque fois que vous voulez jouer à ce jeu ce moment-là vous devez vous rappeler ces quelques points sont les suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rode rm2 be the first to rate this product
soyez le premier à évaluer ce produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the first to rate this product in stock
soumettre une question sur le produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msac-m2 be the first to rate this product
soyez le premier à évaluer ce produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the first to rate this product currently unavailable
soyez le premier à évaluer ce produit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: